孔庭释菜后，携客步莓苔。
牺象汤孙彻，金丝鲁殿开。
牲碑工拓就，蓍草马䭾回。
愧少《春秋》癖，言旋罢讲台。
【译文】
孔子庙的释菜仪式结束之后，我带着客人漫步在石缝中。
祭礼结束后，用牲血沐浴过汤孙和牺象，金丝装饰的鲁殿也重新打开了。
祭祀用的牲碑工人们已经把它拓印完成，蓍草、鞷耳马䭾也都回到原处了。
惭愧没有《春秋》之癖爱好，一讲完就要回去休息了。
【注释】
孔庭：指孔子庙。孔庭释菜：古代在孔庙举行的释菜礼，即以时新蔬菜祭献先圣孔子。后泛指对孔庙进行祭祀。
莓苔：长满青苔的石头上。莓苔，一种植物。
汤孙：汤，通商；孙，子侄辈。商汤是古代传说中的贤君。汤孙，指商汤的后代子孙。
牺象：古代祭祀用品。牺牲，指牛、羊等供祭祀的活牲。牺象，指牛、羊等牺牲。
鲁殿：指鲁国的祖庙。鲁国，春秋时的诸侯国。
功拓就：指将祭祀用的牲碑上的铭文用刀刻成拓片。功，功夫，工夫。拓片，即拓本。
蓍草、鞷耳马䭾：都是古人用以占卜的工具。蓍草，一种植物，古人用来占卜。鞷耳马䭾，两种占卜用具。
【赏析】
《曲阜晚眺和朱竹垞韵》是一首五言排律。首联写孔庙释菜之后，携客步石上。颔联写祭礼结束后祭器物归位，祭祀用品被整理好放回原来的地方。颈联写祭祀用品被整理好放回原来的地方，祭祀用品被整理好放回原来的地方，祭祀用品被整理好放回原来的地方，祭祀用品被整理好放回原来的地方。尾联写自己惭愧没有《春秋》之癖爱好，一讲完就要回去休息了。全诗语言流畅、平实，意境开阔、雄浑，表达了作者对孔庙的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。