山险形如削，河奔势若翻。
中原龙战后，岩邑虎牢存。
游骑盘飞磴，清笳隐坏垣。
东西任行客，天限只空言。
【解析】
此为七绝。首联“山险形如削，河奔势若翻”，写虎牢地势的险峻，河水湍急。颔联“中原龙战后，岩邑虎牢存”，写虎牢城在战争后的荒凉景象。颈联“游骑盘飞磴，清笳隐坏垣”，“游骑”指巡逻的骑兵，“清笳”代指吹奏乐器的声音；“盘飞磴”形容台阶陡峻，难以攀登；“隐坏垣”指墙垣残破。尾联“天限只空言，东西任行客”，“天限”比喻天险；“行客”指往来的旅人或行人。
【答案】
译文：
山势险峻如刀削，黄河汹涌似翻转。
战争之后中原空，虎牢岩邑依然在。
巡逻的骑兵盘绕着高高的台阶，
隐隐约约传来清笳声，残垣断壁随处可见。
虎牢关地势险要，是天然的屏障；
但也只能徒有其名，不能阻挡西东来往行人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。