草庐负高阜，柴扉面清池。
村居本自好，况有春风吹。
春风果何心，如与丘园私。
一夕声䬀浏，千顷新绿滋。
朝来荷锄出，对此情自怡。
时运无或愆，力田复何疑。
仓庚先已觉，飞鸣桑树枝。

【诗句释义与注释】春日田家

  • 草庐负高阜：草庐（指简陋的房屋）背靠着高高的山冈。
  • 柴扉面清池：柴门对着清澈的池塘。
  • 村居本自好，况有春风吹：村庄的住所本来就很好，更何况又有春天的风。
  • 春风果何心，如与丘园私：春风是什么心态？好像只偏爱丘园一样。
  • 一夕声䬀浏，千顷新绿滋：一夜之间声音变得响亮，田野上新长出了嫩绿的草木。
  • 朝来荷锄出，对此情自怡：早晨我拿着锄头出来，看到这样的景象心情很舒适。
  • 时运无或愆，力田复何疑：运势不差，没有什么可担忧的，努力耕种还有什么疑问呢？
  • 仓庚先已觉，飞鸣桑树枝：早熟的鸟类（仓庚，即黄鹂）已经感知到了春天的到来，欢快地在桑树上鸣叫。

【翻译】
草房依傍着高坡，柴门面对着清波荡漾的池塘。村庄自有其美好之处，何况此时春风吹拂。春风又有何特别心思？仿佛只在丘园里偏爱。一夜之间声音变得更加洪亮，田野上新生出了嫩绿的幼苗。清晨我拿着锄头走出家门，看着这样的景致心中自感欢喜。时机和运数没有不顺遂，努力耕作有什么可疑虑的？早起的鸟儿已经感知到春天的气息，它们在空中欢快地飞翔。

【赏析】
这首诗描绘了一幅春天乡村的美景图。诗人通过细腻的语言表达了对自然美景的喜爱以及对农耕生活的热爱。整首诗语言质朴而生动，充满了对自然的赞美和对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。