秋风谡谡楚江寒，路界通衢作尉难。
四十年来双短鬓，三千里外一微官。
饮中佳客邀篱菊，画里新诗托畹兰。
回首高堂云水沓，好将清慎报平安。
【诗句解释】
- 秋风肃杀楚江寒，路界通衢作尉难。
- 四十年来双短鬓，三千里外一微官。
- 饮中佳客邀篱菊，画里新诗托畹兰。
- 回首高堂云水沓，好将清慎报平安。
【译文】
赠给陆少府的诗：
秋风肃杀楚江寒，路界通衢作尉难。
四十年来双短鬓，三千里外一微官。
饮中佳客邀篱菊，画里新诗托豌兰。
回首高堂云水沓，好将清慎报平安。
【注释】
- 秋风肃杀：形容秋风寒冷而肃杀的氛围。
- 楚江：指的是长江中游的湖北地区，这里用来形容秋天的江水寒冷。
- 路界通衢作尉难：路界通衢：道路四通八达的地方；作尉难：担任一个难以胜任的官职。
- 四十年来双短鬓：四十年的时间里，两鬓都已经变白；双短鬓：指双鬓都变白。
- 三千里外一微官：三千里之外，只是一个微不足道的官职。
- 饮中佳客：在饮酒时的好客人。
- 篱菊：篱笆旁的菊花。
- 画里新诗托豌兰：画里的新诗寄托在豌豆花上。
- 云水沓：云彩和水流交缠在一起的样子，形容思绪纷乱、心情复杂。
- 好将清慎报平安：愿你能够保持清明谨慎的态度，为家庭带来平安。
【赏析】
这是一首赠别诗，表达了作者对友人陆少府的思念之情。诗人通过描写秋风吹拂的景象，以及自己四十年来的白发和身处异地的身份，来表达对朋友深深的关怀和不舍之情。同时，诗人也通过描绘饮酒、赏菊等场景，展现了与友人共度时光的美好回忆。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。