一叶乘风去，青山两岸分。
峰高微碍月，岭断澹连云。
乱竹鸥群路，平沙鸟迹文。
栖霞何处是，钟磬半空闻。
【解析】
本诗首联“薄暮自京口扬帆夜抵栖霞”，写诗人在傍晚时分，从京口扬帆远行，直到夜晚抵达栖霞。颔联“一叶乘风去，青山两岸分”，写船行江上，顺风而进，仿佛只有一片树叶随流漂浮。舟行江中，只见两岸青山，分列两旁；山势连绵不断，似乎有无穷之意。颈联“峰高微碍月，岭断澹连云”，写山高耸入云霄，月光被遮挡住，只能隐约看到山顶；岭道断绝，白云漫无尽头。尾联“乱竹鸥群路，平沙鸟迹文”，写江边竹林中，成群的海鸥飞来觅食；沙滩上的足迹，宛如一幅幅美丽的图画。尾句“栖霞何处是？钟磬半空闻”写：栖霞寺究竟在哪里？只听得钟磬之声，隐隐传来。诗人以简洁明快的语言，描绘了一幅清幽宁静的夜景画卷，抒发自己对自然的热爱和向往之情。
【答案】
译文：傍晚从京口起航，到夜晚到达栖霞。
一叶乘风去，青山两岸分。
峰高微碍月，岭断澹连云。
乱竹鸥群路，平沙鸟迹文。
栖霞何处是，钟磬半空闻。
赏析：这首诗是一首纪游诗兼山水小品。首联交代诗人的行程和时间，次联写江行所见景物，渲染一种清幽寂静的氛围。三联写岸边的景物，四联写江中的景色。五、六两联写景如画，富有意境。最后两句点出“栖霞”，即栖霞寺，点明题旨。全诗语言朴素明快，意境优美，富有情致，表达了作者对自然的热爱和向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。