山静斜阳冷，松寒欲化龙。
洪涛时在耳，零落几声钟。
【解析】
“登基隆山”是诗的首句，点明题旨。“山静斜阳冷，松寒欲化龙”两句写景，以景衬情，烘托了诗人内心的悲凉之感。
【答案】
译文：
山静静的，夕阳斜照，寒气逼人，松柏也冻得瑟瑟发抖，好像要变成一条龙。
我听到洪涛在耳边轰鸣，而我的钟声却零落不堪。
赏析：
这首诗描写了一幅清幽、凄凉的自然景色图。诗一开头便写景，用拟人化的手法，赋予自然景物以人格特征，将它们写得栩栩如生，活灵活现。“山静”二字，既写出了山之静穆，也暗示了诗人内心之孤独。“斜阳冷”，则写出了山色之阴晦，更显出诗人心情之凄苦。“松寒欲化龙”，这是作者对松树的赞美。松树四季常青，枝干苍劲挺拔；寒冬里，它依旧翠绿；风雪中，它依旧挺立。它象征着高洁坚贞的品格。作者在这里用拟人的手法赋予松树以人格，表现其精神境界之高洁，人格魅力之伟大。
“洪涛时在耳”一句，以洪涛作比喻，形容自己的心境。洪涛滚滚，震耳欲聋。诗人在这里运用夸张的手法，表现出自己心境之烦躁不安。
“零落几声钟”，以钟声喻己之钟鸣鼎食。这两句诗表达了诗人内心的孤寂和凄凉感，同时也反映了当时社会政治上的黑暗腐败。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。