驱马度重关,殽函隐约间。
钟鸣知寺近,云翳欲无山。
险路频年熟,劳生几日闲。
杏花开几树,倩汝照酡颜。
诗句解析与译文:
- “驱马度重关,殽函隐约间”
- 这句诗描述的是一个过山海关的情景。”驱马”表示骑马前行,”度重关”意味着要经过重重的关口。崤山和函谷关是古代的重要关隘,此处用来形容路途遥远和险峻。
- 注释:“崤山”指的是今天的陕西洛南县以西到河南三门市之间的山脉;”函谷关”则是古时的一个关隘,位于今天的河南省灵宝县西南。两句合在一起,描绘了一幅过山海关的艰难景象。
- “钟鸣知寺近,云翳欲无山”
- 这两句表达了诗人对前方寺庙位置的猜测。通过“钟鸣”可以判断附近应有寺庙,而“云翳欲无山”则形容云雾散去后,可以看到清晰的山峰。
- 注释:“云翳”是指云雾遮蔽的景象,“寺”在这里指一个佛教寺院。这两句诗表现了诗人对于即将到达某个地方的期待和好奇。
- “险路频年熟,劳生几日闲”
- 这句话表明诗人在长期的旅途中已经习惯了这样的危险道路,而这种经历使他感到疲惫。这里的“劳生”意味着辛苦的生活或劳顿的经历。
- 注释:“险路”通常指的是崎岖不平的道路,“劳生”则反映了诗人因长途跋涉而产生的辛劳感。
- “杏花开几树,倩汝照酡颜”
- 这是一首描写自然美景的诗,杏花盛开的场景被用来形容女子的美丽。”倩汝”是对某人的亲昵称呼,”照酡颜”则是指女子因为欣赏杏花而面颊绯红。
- 注释:“杏花”是春天常见的花卉之一,常被用来比喻美丽动人的女子。整句话表达了一种赞美之情。
赏析:
这首诗通过细腻的语言展现了过山海关时的景色和感受。从第一句到第四句,诗人描述了自己跨越重重障碍,历经艰险的过程。其中,对山海关的描述尤为生动,使人仿佛置身于那古老的关口之中。
第五、六句则转向对自然环境的观察,通过对杏花盛开的描绘,传达了一种对美好生活的向往。最后一句更是巧妙运用了“倩汝”,将美丽的女子与杏花相联系,形成了一幅美丽的画面,让人感受到了诗人与自然和谐相处的美好意境。
整首诗语言优美,情感真挚,既展现了诗人过山海关时的艰辛,也表达了他对自然美的热爱和向往,是一首富有生活气息和艺术魅力的佳作。