功在国,德在民,综平生伟绩嘉谟,合与难兄相伯仲;
生赐爵,死赐谥,极恩礼隆天重地,更邀宸眷逮孙曾。
诗句释义:
- 功在国,德在民,综平生伟绩嘉谟,合与难兄相伯仲:
- “功在国,德在民”:功勋在于国家,德行在于人民。
- “综平生伟绩嘉谟”:总结一生伟大的功绩和智慧。
- “合与难兄相伯仲”:与贤明的兄长相比肩,不分伯仲。这里用来形容曾国荃的成就非凡。
- 生赐爵,死赐谥,极恩礼隆天重地,更邀宸眷逮孙曾:
- “生赐爵”:生前被赐予爵位。
- “死赐谥”:死后被赐予谥号。
- “极恩礼隆天重地”:受到极高的待遇和礼遇,如同天地一般重要。
- “宸眷”:指帝王的宠爱。
- “逮孙曾”:连带着后代子孙也受到了照顾。
译文:
功在国家,德行在百姓,综合一生的伟大成就和智慧,与贤明的兄长相提并论;
生前被赐予爵位,死后被赐予谥号,受到极为崇高的待遇,如同天地一般重要,更加得到帝王的青睐和关照,连带着后代子孙也得到了庇护。
赏析:
这首诗是对曾国荃的赞誉之词。从诗中可以看出,曾国荃不仅在军事上有卓越的成就,而且在国家和民众中有深远的影响。他的功绩和德行得到了朝廷的高度赞扬。同时,朝廷对他给予了极高的荣誉和地位,体现了朝廷对他的信任和重视。此外,朝廷还关注到他的家族,给予了额外的照顾,这反映了朝廷对曾国荃及其家族的关心和爱护。整体上,这首诗表达了对曾国荃的高度评价和敬意,同时也展现了朝廷对他的关怀和支持。