武昌三面临江水，横山如屏亘城里。
西风蜿蜒欲入江，压以高楼半天咫。
三层迥与三霄邻，八面平当八风起。
遥看缥缈接蜃楼，近睇峥嵘叠霞绮。
仙人远自清都来，下视尘土惊崔嵬。
江山清旷殊可乐，停鸾驻鹤相徘徊。
草没高唐观，水浸章华台。
六朝兴废沤起灭，人民城郭都可哀。
世人扰扰风中絮，真仙对面何由遇？
但闻笛声嘹亮松声寒，月白江空杳无处。
刻像标名两渺茫，食枣得仙何荒唐。
但须净扫胸中尘万斛，濯缨万里临沧浪。
庾亮不堪吊，祢衡何足伤？
白云飞来劝一觞，拍手共入无何乡。
登黄鹤楼的诗句为：武昌三面临江水，横山如屏亘城里。西风蜿蜒欲入江，压以高楼半天咫。三层迥与三霄邻，八面平当八风起。遥看缥缈接蜃楼，近睇峥嵘叠霞绮。
译文如下：
- 武昌三面临江水，横山如屏亘城里。
- 西风蜿蜒欲入江，压以高楼半天咫。
- 三层迥与三霄邻，八面平当八风起。
- 遥看缥缈接蜃楼，近睇峥嵘叠霞绮。
- 仙人远自清都来，下视尘土惊崔嵬。
- 江山清旷殊可乐，停鸾驻鹤相徘徊。
- 草没高唐观，水浸章华台。
- 六朝兴废沤起灭，人民城郭都可哀。
- 世人扰扰风中絮，真仙对面何由遇？
- 但闻笛声嘹亮松声寒，月白江空杳无处。
- 刻像标名两渺茫，食枣得仙何荒唐。
- 但须净扫胸中尘万斛，濯缨万里临沧浪。
- 庾亮不堪吊，祢衡何足伤？
- 白云飞来劝一觞，拍手共入无何乡。
赏析：
这首诗是唐代著名的诗人崔颢所创作，诗中描绘了黄鹤楼的美丽风景和壮丽景色，以及诗人对于历史的感慨和对未来的憧憬。整首诗情感丰富，语言优美，充满了浓厚的历史文化气息。
诗的前四句“武昌三面临江水，横山如屏亘城里”描绘了黄鹤楼所处的地理位置和自然景观。武昌地处长江之畔，三面临江，山峦如同屏风一般绵延起伏。这种描述不仅展示了黄鹤楼的地理位置，还烘托出了一种雄浑壮阔的气势。
接下来的四句“西风蜿蜒欲入江，压以高楼半天咫”进一步描述了黄鹤楼周围的环境氛围。西风在山间蜿蜒前行，似乎有意要进入长江之中。高楼矗立在江边，仿佛触手可及，给人以压迫感。这种描述增强了诗的画面感，使读者仿佛置身于诗中所描绘的场景之中。
“三层迥与三霄邻，八面平当八风起”两句则通过数字的运用增加了诗歌的节奏感和音乐性。三层楼阁高耸入云，仿佛与天空相连；八面城墙平坦宽阔，迎接着八方之风。这种描写不仅展现了建筑的宏伟，也体现了诗人对自然力量的敬畏之情。
在“遥看缥缈接蜃楼，近睇峥嵘叠霞绮”两句中，诗人运用了比喻和拟人的修辞手法，将远处的海市蜃楼和近处的山峰形容得栩栩如生。这不仅使得景物更加生动形象，也表达了诗人对大自然的赞美和向往之情。
最后四句“仙人远自清都来，下视尘土惊崔嵬”则转向了诗人的内心世界和哲理思考。仙人从仙境而来，俯瞰人间，对于尘世的繁华和喧嚣感到震惊和惋惜。这里既有诗人对现实的不满，也有对理想境界的向往。
全诗通过对黄鹤楼及其周围环境的描绘，展现了一幅幅美丽而壮观的画面，同时融入了诗人的情感和哲思。整首诗情感丰富，语言优美，既具有高度的艺术性，又蕴含着深刻的哲理意义。