灵岩山前冢累累，荒烟野蔓不足悲。
巨石崚嶒戛松际，旁人云是韩王碑。
韩王蜕去五百载，当年英名至今在。
弯弓夜月射奔鲸，拔剑寒沙清瀚海。
一朝雄姿为枯骨，麒麟高冢营山窟。
黄肠便房天府出，守冢万家拜百笏。
岁久但见蒿与藜，豺狼入穴狐兔啼。
惟留一片石，千古灵岩西。
灵岩峰高入云霓，韩王勋名与之齐。
惟王勋名震千古，手奠坤维揭天柱。
挥日之戈射潮弩，半壁江山留宋土。
可怜后此竟何人，忍使铜仙泪如雨！
梅花落尽梨花开，游人络绎灵岩来。
但上琴台寻响屟，何人山麓披蒿莱？
碑高三丈字如掌，帝制鸿文盛褒奖。
纵使碑刓墓尽平，盖世功名在天壤。
君不见钱塘饮马江不流，凤山宫阙为荒丘。
张王秦相墓何在，六陵萧飒冬青愁。
这首诗名为“韩蕲王墓碑歌”，是一首描写历史人物的诗篇。下面我将逐句进行翻译和注解，并附上赏析。
- 灵岩山前冢累累，荒烟野蔓不足悲。
- 灵岩山：位于今浙江省杭州市西面，山上风景优美，为著名旅游胜地。
- 冢累累：指山上有许多坟墓。
- 荒烟野蔓：形容山上的烟雾弥漫，野草丛生，显得荒凉。
- 不足悲：不值得悲伤，意指这些坟墓只是历史的见证，不应过度悲哀。
- 注释：灵岩山上有许多坟墓，但它们的存在并不值得悲伤。
- 巨石崚嶒戛松际，旁人云是韩王碑。
- 崚嶒：形容石头的形状高峻陡峭。
- 戛松际：指石头与松树交界的地方。
- 旁人云是韩王碑：别人说这是韩王的碑石。
- 注释：在山腰的一块巨石上，有一块石碑，据说是韩王的碑石。
- 韩王蜕去五百载，当年英名至今在。
- 蜕去：这里用来形容时间的流逝，就像蜕皮一样。
- 五百载：形容时间已经过去了五百年。
- 英名：指韩王曾经的英雄事迹或者崇高的名声。
- 注释：韩王已经去世五百年了，他的英雄事迹仍然被人们传颂。
- 弯弓夜月射奔鲸，拔剑寒沙清瀚海。
- 夜月：指夜晚的月亮。
- 奔鲸：指巨大的鲸鱼。
- 寒沙：指沙漠中的沙子。
- 注释：夜深人静的时候，韩王弯弓射箭，目标是巨大的鲸鱼；他拔出长剑，站在沙漠中，剑气逼人。
- 一朝雄姿为枯骨，麒麟高冢营山窟。
- 一朝：在这里指的是某个时刻或时期。
- 雄姿：指韩王年轻时英俊的外貌或姿态。
- 枯骨：指韩王死后成为一具枯骨。
- 注释：韩王在某个时刻突然去世，成为了一具枯骨，但他的雄心壮志仍然留在人们的心中。
- 黄肠便房天府出，守冢万家拜百笏。
- 黄肠便房：古代的一种墓葬形式，用黄土填实墓室，并用木桩固定。
- 便房：即黄肠便房。
- 天府：古代的一个地区，这里代指墓地所在的地域。
- 注释：墓地是用黄土填实的，周围用木桩加固，是一个封闭的空间。守墓的人非常多，每家每户都来祭拜他们所尊敬的人。
- 岁久但见蒿与藜，豺狼入穴狐兔啼。
- 岁久：随着时间的推移。
- 蒿与藜：指蒿草和野草。
- 豺狼：指凶猛的动物。
- 注释：随着时间的流逝，只剩下蒿草和野草生长在墓地周围，凶猛的动物也侵入了墓穴，狐狸和兔子在哀鸣。
- 惟留一片石，千古灵岩西。
- 惟留：只有留下了。
- 一片石：指墓地中唯一的一块石头。
- 注释：墓地中只有这块石头，它见证了灵岩山的历史变迁。
- 灵岩峰高入云霓，韩王勋名与之齐。
- 灵岩峰：指的是灵岩山的主峰。
- 入云霓：形容峰顶高耸入云，犹如彩虹般美丽。
- 韩王勋名：指韩王的功勋和荣誉。
- 注释：灵岩山的主峰非常高，它的壮丽景色和韩王的功勋一样令人惊叹。
- 惟王勋名震千古，手奠坤维揭天柱。
- 惟王勋名：只有韩王的功勋和荣誉才能与之相比。
- 震千古：意味着韩王的功绩和荣誉影响深远，流传千古。
- 手奠坤维：用手来奠定乾坤，形容韩王在历史上的地位崇高。
- 揭天柱：像举起天空的柱子一样高耸，形容韩王的功绩和地位如同天地之间的支柱一样重要。
- 注释：只有韩王的功勋和荣誉才能够与历史上的其他伟人和事件相媲美，他的地位和成就如同天地之间的支柱一样稳固和崇高。
- 君不见钱塘饮马江不流，凤山宫阙为荒丘。
- 君不见：您看啊！
- 钱塘饮马：指古代的钱塘江边有饮马的习惯，后来因为战争等原因，饮马不再出现。
- 凤山宫阙：指的是古代的皇宫，如凤凰山那样的宫殿。
- 为荒丘：变成了荒芜的山丘。
- 注释：您看啊，曾经繁荣的钱塘江边如今不再有饮马的景象，而昔日繁华的皇宫也变成了荒芜的山丘。
- 张王秦相墓何在，六陵萧飒冬青愁。
- 张王：指张良、王翦等历史上的名人。
- 秦相：指秦朝时期的丞相，如李斯等。
- 六陵：泛指多个帝王的陵墓。
- 萧飒：形容凄凉冷清的氛围。
- 冬青愁：指陵墓周围冬天时常绿的冬青树给人带来的愁思。
- 注释：不知道现在的张良、王翦和秦朝的其他丞相们的坟墓在哪里？那些帝王的陵墓现在变得凄凉冷清，让人感到深深的忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。