百尺高眠四海空,沧溟文坫夙称雄。
生平娄水埙篪应,死耐虞山玉石攻。
盛世才华容傲睨,达人官爵谢牢笼。
清严标格依稀在,华鹊苍寒落水中。

【注释】

百尺高眠:形容楼很高。

沧溟文坫:指古代文人学士聚集的场所,也指文学界。

埙篪:乐器名,两种形状相似的吹奏乐器。比喻志趣相投的朋友。

娄水:水名。在今湖南、江西两省之间。

虞山:山名,在今江苏苏州西南。

盛世:兴盛的时代,这里指唐朝。

才华:才能和学识;傲睨:斜着眼看。

达人:通达事理的人;牢笼:限制、约束人的东西。

清严标格:清高严谨的品格;华鹊苍寒:形容秋景凄清寒冷的样子。

【译文】
高高的白雪楼屹立在四海之上,文学界的文坛霸主自古以来都是声名显赫。
生前我们同在娄水边吹奏应和之音,死后我们经得起虞山的考验,不怕玉受石攻。
在盛世中我们才情出众,傲视群雄,不为官爵所束缚,不为权力所左右。
我们的品格如同冰霜一般清高严谨,即使到了晚年,也如同秋天一样苍凉寒冷。

【赏析】
这首诗是唐代诗人李商隐的五首《咏史》之一,以“白雪楼”为题,抒发了作者的感慨之情。

开头两句“百尺高眠四海空,沧溟文坫夙称雄”,描写了白雪楼的高耸入云,四面环海,文风鼎盛的景象。这两句诗描绘了一个宏大的历史背景,展现了古代文人学士聚集的场所,同时也暗示了文学界的辉煌成就。

第三句“生平娄水埙篪应,死耐虞山玉石攻”,则进一步描绘了作者与友人之间的友谊和相互支持。这里的“娄水”和“虞山”都是地名,分别指的是娄水河畔和虞山上。在这里,“埙篪”是指两种乐器,象征着作者与朋友们的和谐关系。而“玉”在这里指的是美玉,象征着高尚的品质。

第四句“盛世才华容傲睨,达人官爵谢牢笼”,则是对个人才华和官位的一种态度。在这里,“盛世”指的是一个繁荣的时代,“才华”指的是个人的才能和学识。而“傲睨”则是指斜着头看着别人,表示一种自信和骄傲的态度。这里的“达人”指的是通达事理的人,而“官爵”则是官职和爵位,表示一个人的地位和荣誉。在这里,作者表达了对于官场名利的不屑一顾,认为一个人的真正价值不在于官职和爵位。

第五句“清严标格依稀在,华鹊苍寒落水中”,则是对个人品格的描绘。这里的“清严”指的是清廉严谨,而“标格”则是指一个人的品行和风度。在这里,作者用“依稀”来形容这种品格的模糊不清,给人一种朦胧的感觉。而“华鹊苍寒落水中”则是一个生动的比喻,用来形容秋日的景色,暗喻自己的晚年生活。在这里,作者表达了对于自己晚年生活的无奈和悲凉之感。

这首诗通过对白雪楼、文坛霸主、朋友情谊、盛世才华、达官贵人、清廉严谨以及晚年生活等多个方面的描绘,展现了作者深沉的情感和丰富的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。