我浮鄱湖望五老，万仞秀出天中间。
云气蒙笼乍开合，恍疑蓬阆难跻攀。
岂意今朝策藤杖，逍遥遍踏五峰上。
寒空啸裂碧玻璃，大地山河收寸掌。
南康军城一叶浮，扬澜左蠡横天流。
白沙赤岸错如绮，烟林点点天南州。
天公妒我尽远景，故遣飞云夺峰顶。
如轮如席掠面来，万象斯须不留影。
乘云我欲之帝廷，稍为匡君呜不平。
兹山何者让衡霍，不岳不镇谁使令？
一笑颠仙扶我住，世上空名了无据。
餐霞吸露快即休，多口无遭帝阍怒。
这首诗的原文是：
登五老峰最高顶
我浮鄱湖望五老，万仞秀出天中间。
云气蒙笼乍开合，恍疑蓬阆难跻攀。
岂意今朝策藤杖，逍遥遍踏五峰上。
寒空啸裂碧玻璃，大地山河收寸掌。
南康军城一叶浮，扬澜左蠡横天流。
白沙赤岸错如绮，烟林点点天南州。
天公妒我尽远景，故遣飞云夺峰顶。
如轮如席掠面来，万象斯须不留影。
乘云我欲之帝廷，稍为匡君呜不平。
兹山何者让衡霍，不岳不镇谁使令？
一笑颠仙扶我住，世上空名了无据。
餐霞吸露快即休，多口无遭帝阍怒。
译文：
登上五老峰最高峰，我站在鄱阳湖畔望向五座山峰，它们高耸入云，仿佛在天空中矗立。云雾缭绕，时而开合，让人恍惚之间，觉得那些山峰难以攀登。没想到今天竟然能手持竹杖，悠闲地漫步在五座峰顶上。寒空中呼啸着风声，仿佛碧绿的玻璃被打碎，整个世界都仿佛在掌心中。南康的军城在一片叶子上漂浮，波浪翻滚，像左蠡横贯天际。白沙和赤岸交错如锦绣，烟雾笼罩下的树林点缀着天空的南部地区。天公嫉妒我的远望，所以派飞云夺走了山峰的最高点。如同车轮和座椅一样，它们掠过我的面孔，瞬间万物都消失了踪影。我乘云想要去天庭，稍微替君王鸣不平。这五座山与衡霍相比如何，不是山也不是镇，是谁使它们如此尊贵呢？一个笑容让我扶着自己停下，世上那些虚无的名声又有什么依据呢？我只吃着霞光和露水，快乐就到此为止，不要因为言语而惹怒天帝。
赏析：
这首诗描绘了诗人登山观景的壮丽景象，表达了他对于大自然的赞美和敬畏之情。诗中通过对五老峰的描述，展现了其雄伟、险峻的特点，同时也通过云、风等自然元素的变化，表现了诗人内心的情感波动。诗人在诗中还表达了对天公嫉妒的不满和对飞云夺走山峰最高点的愤怒。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的浪漫主义色彩。