白马黄金勒，四足随风起。
千金买宝刀，六郡良家子。
朝啮阴山雪，暮饮长城水。
横行薄瀚海，一日能千里。
雪仇不顾身，报主宁恤死。
壮士悲暮年，良马惜暮齿。
坐老风尘中，穷年胡为尔。
月出沙碛黄，日落塞云紫。
独立横秋风，长嘶谢知己。

译文：

白马的黄金装饰着马络头，四只蹄子随风扬起。

价值千金买来宝刀好剑，是那六郡中出类拔萃的好家子弟。

早晚在阴山之雪中啃食，日日夜夜在长城边饮水。

驰骋于辽阔的大漠之中，一日之内可以行进千里。

为了雪耻报仇不惧身死，报效君主甘愿牺牲生命。

壮士悲叹年岁已老，良马也珍惜自己的齿牙。

坐镇风尘之中无所作为，穷年累月却为何而忙碌？

月出沙碛时黄沙漫天，日落塞外云彩呈紫。

孤身立于横风吹拂的秋风下，长嘶着告别知己与朋友。

注释：

  • 白马篇：指代诗人的作品《白马篇》。
  • 四足随风起：形容马儿奔跑的样子，四蹄像风一样扬起。
  • 千金买宝刀：比喻珍贵的东西用金钱来购买。
  • 六郡良家子：指出身于六郡中的良家的子弟。
  • 阴山：山脉名，位于中国北部，以冬季积雪覆盖闻名。
  • 饮长城水：比喻马饮用的是清澈的水。
  • 横行薄瀚海：意指马能奔驰在广阔的大海上。
  • 报主：报答君主或主人。
  • 壮士悲暮年：指壮志未酬的战士因岁月流逝而感到悲伤。
  • 良马惜暮齿：良马因为年纪大了而不再像年轻时那样有活力和速度。
  • 风尘中：形容环境艰苦、尘土飞扬的地方。
  • 穷年胡为尔：整年都在做些什么，胡为表示胡乱，这里可能是指徒劳无功地忙碌。
  • 月出沙碛黄：月升起时，沙地被阳光照射显得泛黄。
  • 日落塞云紫：太阳落山时，远处的山峰被云雾染成紫色。
  • 独立横秋风：形容诗人孤独地面对秋风。
  • 谢知己：向知心朋友告别。

赏析：
这首诗是诗人对自己一生的感慨，通过描述一匹白马的形象，表达了对时光易逝、英雄迟暮的哀叹。诗中的白马既是诗人的象征，也是对英雄人物的一种隐喻。诗人通过细腻的笔触描绘了马的外貌和行为，同时也反映了其内心的感受和思想。整首诗情感深沉而内敛，语言简练而富有画面感，展现了诗人深邃的情感世界和对人生的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。