淹留拟判年，言别各凄然。
苦雨黄花后，悲风落叶前。
萧斋悬客榻，匹马度寒烟。
属和知音少，相思欲辍弦。
翻译：
我打算在明年就辞官，与您分别。离别时我们都感到悲伤。
大雨过后黄花凋谢，秋风来临落叶飘零。
萧瑟的斋房挂着客人的席子，独自骑着马穿越寒冷的烟云。
知音难寻，只能作诗以表达我的思念。
注释：
- 淹留拟判年：打算在明年就辞官，与您分别。淹留指长期停留，拟判年指打算在明年辞官。
- 言别各凄然：离别时我们都感到悲伤。言别即离别。
- 苦雨黄花后：大雨过后黄花凋谢。苦雨指久雨。
- 悲风落叶前：秋风来临落叶飘零。悲风指悲凉的秋风吹过。
- 萧斋悬客榻：萧瑟的斋房挂着客人的席子。萧斋指萧条冷落的斋房。
- 匹马度寒烟：独自骑着马穿越寒冷的烟云。匹马指骑马。
- 属和知音少：知音难寻。属和指应声作诗相和。知音指志同道合的朋友。
- 相思欲辍弦：相思之情让我想要停止弹奏琴曲。
赏析：
这首诗是一首送别诗。诗人表达了对友人即将离去的惋惜之情和对未来相见的期望。整首诗语言朴实无华、情感真挚动人，充分展现了作者深厚的友情和对友人的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。