轻衫短策趁春间,草长平芜绿满湾。
恰有桥通烟外店,更无云掩雨余山。
谁家新燕同人语,一任流莺笑我顽。
如此风光浑领得,不妨著向画图间。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此类试题解答时,首先通读全诗,从题材、内容、手法等角度进行分析判断。解答此题,要抓住关键句来分析,如“溪上轻衫短策趁春间”“恰有桥通烟外店”“一任流莺笑我顽”等。
【答案】
译文:春天的景色宜人,我乘着马车,穿行在平芜之中,来到溪边。溪水潺潺,绿草丰美,岸边长满了草木。溪边的小路上,有人正在桥头小店中卖茶。天边的云层被雨水洗刷,露出了晴空,远处的山峦也显得格外清晰。是谁家的新燕子和我聊天?它们在欢快地歌唱,好像在嘲笑我的愚笨。这美好的风光,我都领略了。因此我要把这幅画拿到画院去展览。
注释:
①轻衫:轻薄的衣服。短策:轻便的小马。②草长平芜:指平芜之上长满了草。③烟外:烟雾之外。④新燕:刚飞来的燕子。⑤著:放在。⑥画图:指画作中的山水。⑦浑:都。⑧著:放;插。⑨顽:迟钝。⑩风物:自然景物。
赏析:
这是一首即景小诗,写于诗人闲居杭州时。诗人在初春时节,骑马游赏西湖美景。诗中描绘了溪上春色,以及诗人游春时的所见所闻和所感。
首联两句写溪上春色之美。诗人以轻衫短策趁春光,穿行在平芜之间,来到了溪上。溪水潺潺,绿草丰美,岸边长满了草木。溪边的小路是通向桥头小店的。诗人看到烟外的山峦被雨洗后更显得清晰明朗。
颔联两句写诗人在桥上看到的景象。他发现有人正站在桥头小店中卖茶,天边的云被雨水洗刷,露出晴空,远处的山峦也显得分外清晰。
颈联两句写诗人与新燕的交流。他发现是谁家的新燕子和他聊天?它们在欢快地歌唱,好像在嘲笑他的愚钝。诗人觉得这美好的风光都领略了,因此他要把这幅画拿到画院去展览。
这首诗语言清新自然,意境优美宁静,充满了生活气息。