闲窗寂寂映春晖,嘹呖参差听渐微。
故向羁人头上过,偏从独客舍边归。
楚南麦长流民返,燕北沙温猎骑稀。
珍重远投鸡鹿塞,雌雄相保任高飞。
【注释】
- 听雁:听到大雁的声音。
- 闲窗寂寂映春晖:在安静的窗户里,映照着春天阳光。寂寂:形容安静;映春晖:指映照着春天的阳光。
- 嘹呖(liào lì)参差:雁鸣声参差不齐。
- 故向羁人头上过:意思是那些从北方飞来的大雁,经常飞到被囚禁的人的头顶上空。故向:因此;羁人:被囚禁的人;头上过:从头顶飞过。
- 偏从独客舍边回:意思是那些飞到孤独客人住地附近的大雁,常常飞到客人的住处。偏从:从旁边飞来;独客舍边:单独住在客人的住所附近;归:回到。
- 楚南麦长流民返:意思是在楚南的大地上,庄稼长得茂盛,逃荒的百姓也回来了。楚南:指湖北、湖南一带;麦长:指庄稼长得茂盛;流民返:指逃荒的百姓回来了。
- 燕北沙温猎骑稀:意思是在燕山以北的沙地,打猎的人们很少了。燕北:指燕山以北的地方;沙温:指沙漠地带;猎骑稀:指打猎的人很少。
- 珍重远投鸡鹿塞:意思是要珍重地远投到鸡鹿塞这个地方去。珍重:珍惜;远投鸡鹿塞:远送到鸡鹿塞这个地方去。
- 雌雄相保任高飞:意思是雌雄两只鸟相互保护着,自由自在地飞向远方。
【赏析】
本诗是一首咏物词。上片写诗人听到大雁南归的消息,而想到自己因被贬谪而被流放到遥远的南方的鸡鹿塞。下片写了诗人听到大雁南归的消息后所发出的感慨。
全诗语言简炼,意境开阔,含蓄蕴藉,情深意远。首联“闲窗寂寂映春晖,嘹呖参差听渐微”,描绘了一个幽静而美丽的环境,通过描写大雁的叫声,表现了大雁南归的情景。第二联“故向羁人头上过,偏从独客舍边归”,进一步描写了大雁南归的情景。第三联“楚南麦长流民返,燕北沙温猎骑稀”,则写出了大雁南归对人们生活的影响。第四联“珍重远投鸡鹿塞,雌雄相保任高飞”,则是诗人对于大雁南归的情感表达。