却凭何物饯春归，泪洒风前送夕晖。
莺舌唤将芳草暮，蜂须撩引落花飞。
池塘梦浅随风绕，庭院愁加带雨霏。
已觉困人肠欲断，不堪还封柳依依。
这首诗是晚唐诗人韩偓的《暮春》。下面是逐句的翻译、注释和赏析：
却凭何物饯春归，泪洒风前送夕晖。 注释：用什么东西来饯别春天呢？我在风中泪洒，送走了夕阳。
赏析：诗人在暮春时分感叹时光流逝，感慨自己无法挽留这逝去的美好时光，泪水如泉涌般洒落，仿佛在为春天的离去送行。莺舌唤将芳草暮，蜂须撩引落花飞。 注释：小燕子的话语唤醒了黄昏的芳草，蜜蜂的胡须撩拨着落下的花片。
赏析：诗人以生动的语言描绘出一幅暮春景色，小燕子的话语像是对即将离去的春天的告别；蜜蜂则在花朵上忙碌，仿佛在为春天画上圆满的句号。池塘梦浅随风绕，庭院愁加带雨霏。 注释：梦中的水塘浅而容易随风飘动，庭院中增添了忧愁和雨意。
赏析：诗人以梦喻情，表达了对逝去春天的深深怀念和对现实的无奈。池塘的水浅易动，象征着生命的脆弱和无常；雨中的庭院更显得凄凉，增添了诗人心中的哀愁。已觉困人肠欲断，不堪还封柳依依。 注释：已经感到身体疲惫到了极点，不忍再看那垂柳依依的样子。
赏析：诗人在描绘自然景色的同时，也抒发了自己的情感。柳树的依依不舍，触动了诗人的内心，使他感到一种难以言说的悲伤。
这首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了作者对暮春季节的无限感慨和对逝去美好时光的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。