夕阳才下远峰颠,漠漠平芜起暮烟。
度水一痕疏复密,随风千缕断还连。
花间杂雾迷归鸟,柳外和云锁客船。
最是沧江收钓处,溟蒙无际晚晴天。
晚烟
夕阳才下远峰颠,漠漠平芜起暮烟。
度水一痕疏复密,随风千缕断还连。
花间杂雾迷归鸟,柳外和云锁客船。
最是沧江收钓处,溟蒙无际晚晴天。
译文:
夕阳刚刚落下在远山之巅,朦胧中平原上升起了淡淡的烟雾。
水面上的烟雾像一条痕迹一样稀疏或密集,随风飘扬的烟雾如同千万缕丝线断裂又连接。
花丛之间迷离地飘散着雾气,使得归来的鸟儿都看不清楚方向;
柳树之外被云层包围着,仿佛有船只被云雾封锁,难以前进。
最吸引人的是沧江钓鱼的好地方,那里笼罩在一片溟蒙无际的晚晴天里。
注释:
- 晚烟: 黄昏时空气中的烟雾,形成的景象美丽而神秘。
- 夕阳: 日落时分太阳的余光。
- 远峰颠: 遥远的山峰顶端。
- 平芜: 平坦、荒芜的原野。
- 度水: 穿越水面。
- 风: 指微风。
- 归鸟: 归巢的鸟儿。
- 客船: 旅行中的船只。
- 沧江: 宽阔的江河。
- 溟蒙无际: 无边无际。
赏析:
这首《晚烟》描绘了一幅美丽的黄昏景色画卷,诗中通过细腻的笔触将读者带入一个宁静而又神秘的世界。首句“夕阳才下远峰颠,漠漠平芜起暮烟”便勾画出了夕阳西下、晚烟渐起的静谧景象。接下来,诗人运用了丰富的意象和比喻,如“度水一痕疏复密,随风千缕断还连”,生动地描述了水面上的烟雾变化无常,时而清晰可见,时而朦胧难辨,如同千丝万缕的线索相互交织。再如“花间杂雾迷归鸟,柳外和云锁客船”,则将自然景色与人文活动巧妙地融合在一起,既有山水之间的和谐美,也有人间烟火的温暖。最后一句“最是沧江收钓处,溟蒙无际晚晴天”,则以沧江作为背景,展现出一派宁静美好的晚景,使整首诗的意境升华到了极致。整首诗既体现了诗人对自然美景的热爱,也展示了其独特的艺术才华。