银湾迢递明星烂,寒夜鸡鸣夜方半。
闺人宵起发哀叹,辗转虚楹旦复旦。
玉漏声寒闻捣衣,霜清露白孤鸿飞。
【诗句释义】
银湾迢递明星烂:银湾,指银河,迢递,遥远;星烂,指星光灿烂。
寒夜鸡鸣夜方半:寒夜,冷清的夜晚;鸡鸣,指公鸡打鸣;夜方半,指半夜时分。
闺人宵起发哀叹:闺人,指女子;宵起,指在夜晚起床;发哀叹,指悲伤地叹息。
辗转虚楹旦复旦:辗转,指来回走动;虚楹,指空荡的屋檐;旦复旦,指早晨又到中午。
玉漏声寒闻捣衣:玉漏声,指计时器的声音;捣衣,指洗衣的动作;玉漏声寒,指计时器的声音显得寒冷。
霜清露白孤鸿飞:霜清,指霜白;露白,指露水透明;孤鸿飞,指孤独的大雁飞翔。
【译文】
银河遥远而明亮,星星点点洒满夜空,寂静的夜晚只有公鸡的叫声打破了寂静。
女子在深夜起床哀叹,来回走动着度过漫长时光。
随着时间的流逝,计时器的声音变得越来越寒冷,听到时让人感到凄凉。
清晨,当第一缕阳光照亮大地时,女子又开始了忙碌的生活。
她穿着白色的衣裳,在月光下洗衣、晾晒,洁白的衣服在阳光下闪闪发光。
一只孤独的大雁从天空飞过,留下一串清脆的叫声。
【赏析】
《鸡鸣曲》是一首描述女子深夜起床哀叹、忙碌生活的歌曲。诗中描绘了女子在寂静的夜晚听到公鸡的叫声,开始起床忙碌的场景。通过描写女子的哀叹、忙碌和孤独的大雁等细节,表达了对人生的无奈和对未来的期待。
全诗语言简洁明了,情感真挚动人。通过对夜晚景色的描绘和对时间流逝的感觉,表达了对人生无奈和对未来的期待。同时,通过描绘女子的外貌和动作,也展示了她的内心世界和情感变化。