玉貌无双。爱梅花疏影，淡倩成妆。吟笺窗映绿，画箧笔生香。酹夜月，泛湖光，正乐事方长。怅霎时，凄风吹雨，泼散鸳鸯。
音容飘渺仙乡。但零纨剩粉，憔悴潘郎。莲波疑小步，铃语讶明珰。徒仿佛，益悲凉。触处断人肠，怎似他、无情草木，荣落相忘。
诗句释义
1 玉貌无双。 - 形容女子美貌非常，独一无二。
爱梅花疏影，淡倩成妆。 - 喜爱梅花和它的光影，用它来化妆增添美丽。这里“倩”是美丽的、吸引人的意思。
吟笺窗映绿，画箧笔生香。 - 在窗外绿色的景色下吟诵诗歌，打开画箱，笔尖沾满香气。
酹夜月，泛湖光，正乐事方长。 - 向夜晚的月亮祭拜，泛舟湖上，享受着美好的时光。
怅霎时，凄风吹雨，泼散鸳鸯。 - 感叹片刻之间，凄凉的风雨将鸳鸯打散。
音容飘渺仙乡。 - 声音和容貌变得遥远而模糊，如同进入仙界。
但零纨剩粉，憔悴潘郎。 - 只剩下华丽的衣裳，显得憔悴无力。潘郎在这里指的是古代的一位美男子，这里用来比喻人因思念而憔悴。
莲波疑小步，铃语讶明珰。 - 水面上的莲波像一个人的小步行走，铃声清脆悦耳。
徒仿佛，益悲凉。触处断人肠，怎似他、无情草木，荣落相忘。 - 只能想象，更加悲伤。处处都是令人心碎的景象，哪比那些无情的草木，它们荣枯更不放在心上。
译文
我无法忘记你的容颜如玉般无双，我喜欢梅花的影子和淡雅的颜色。在写诗的时候窗子映照绿色，打开装书画的箱子闻到了笔墨的香味。我在夜晚对着月亮祈祷，泛舟在湖面上欣赏美景。突然之间，一阵凄凉的风雨袭来，把鸳鸯打散了。声音和面容变得遥不可及，好像进入了神仙的居所。只有残破的衣服和剩余的美颜，让人感到憔悴无力。水面上的莲花像是一个人轻步而行，清脆的铃声让人感到惊喜。我只能通过想象来感受这些，心中更加悲凉。处处都是令人伤心的场景，哪里比得过那些无情的草木，它们的荣枯毫不在意。
赏析
此词描绘了一个因怀念远方佳人而陷入深深愁思的人的形象，充满了浓厚的情感色彩和个人的主观情感。词中对美好事物的描绘与对美好时光的怀念交织在一起，形成了一幅既美丽又忧伤的画面。通过对自然景色的描绘，作者表达了内心的哀伤和对过去美好时光的留恋。同时，词中的对比手法（如无情草木与有情之人）也增强了情感的表达力度，使得整首词的情绪更为强烈和深沉。