筝语琴言,约羊灯照影。
凤纸传笺。
天穿逢令节,月满记芳年。
人定后,梦来前。
难道玉如烟。
正峭寒,春风催晓,红泪涓涓。
轻绡制就中单。
认蜂黄蝶粉,花落先黏。
鹃啼留恨血,獭髓助香瘢。
金箧锁,钿筐缄。
珍重一春残。
肯并他,绿罗裙带,水上同湔。
这首诗是宋代词人姜夔的《意难忘·咏梅》。下面是诗句的翻译和注释:
- 意难忘:题目。
- 筝语琴言,约羊灯照影。:描述女子弹奏筝、弹琴的声音,以及灯光照亮她的身影。
- 凤纸传笺:用凤凰图案的纸张传递书信。
- 天穿逢令节,月满记芳年:形容时间过得飞快,美好的时光如月亮般圆满而明亮。
- 人定后,梦来前。:在人们休息的时候,她开始做梦。
- 难道玉如烟:比喻女子如同烟雾般飘渺不定。
- 正峭寒,春风催晓,红泪涓涓:描绘了春天的清晨,虽然寒冷,但春风已经到来,带来了温暖。她的眼角含着红色的泪水。
- 轻绡制就中单:轻薄的绸缎制成的衣服。
- 认蜂黄蝶粉,花落先黏:花瓣上沾满了蜜蜂和蝴蝶的花粉,花朵凋谢时最先被粘住了。
- 鹃啼留恨血,獭髓助香瘢:杜鹃鸟的叫声让人感到悲伤,它留下的血液也增加了香气。
- 金箧锁,钿筐缄:用金匣子锁住,用精美的盒子封存。
- 珍重一春残:珍惜这春天剩下的时光。
- 肯并他,绿罗裙带,水上同湔:不愿意与其他的人在一起,只想与水中的自己相融。
赏析:
这首词通过细腻的笔触描绘了一个女子的内心世界和她对美好时光的留恋。开头两句通过对音乐和光影的描述,展现了女子的优雅和美丽。接下来的诗句进一步深化了这种美的意境,从春天的景色、季节变化等角度,展现了女子的内心情感。最后几句则是对她所爱之人的深情表达,既表达了对过去美好时光的怀念,也表达了对未来的期待和决心。整首词语言优美,意境深远,充满了浓厚的情感色彩,是一首难得的佳作。