短檠昏，深院闭。
帘影黑垂地。
小擘吟笺，暗记梦中事。
可怜放笔声中，挑灯影里，还认有、个人无睡。
应难记。
纵饶记得星星，有头也无尾。
自恨从前，恩怨总轻视。
判将一寸丝肠，一宵霜鬓，报几番、唾壶红泪。

祝英台近十七首 其十七

短檠昏，深院闭。帘影黑垂地。小擘吟笺，暗记梦中事。可怜放笔声中，挑灯影里，还认有、个人无睡。应难记。纵饶记得星星，有头也无尾。自恨从前，恩怨总轻视。判将一寸丝肠，一宵霜鬓，报几番、唾壶红泪。

【译文】
短小的油灯昏黄，深宅大院门紧闭。
帘幕的影子低垂至地。
轻轻折下一张小纸，暗中记下梦境中的情事。
可惜啊，醒来时却找不到那个人，只有自己独自醒着。
我难以记忆那些细节，虽然记得，但就像星点点一样，没有一个完整的故事。
我痛恨自己以前的感情，总是轻易地就放下了，
现在却要用一寸一寸的丝线，来报答这一场场伤心事。

【注释】
短檠：短烛。
深院闭：指夜晚的深院关闭。
帘影黑垂：指的是帘幕垂下遮住了外面的光线，形成一片黑暗。
小擘吟笺：轻轻折下一张小纸。
挑灯影：在灯光下看东西。
有头也无尾：意思是像星星点点的，没有一个完整的故事。
自恨：痛恨自己的感情轻浮，没有认真对待。
判将：用一寸一寸的丝线来比喻。
一宵霜鬓：一夜之间就变得苍白如霜。
唾壶红泪：形容眼泪如同红色的唾沫一样流个不停。

【赏析】
这首诗通过描述深夜独处的情景和对往昔的回忆，表达了诗人对过去感情的怀念和对现实的不满。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗歌更加生动有趣。同时，诗人的情感变化也通过诗句的转折得以清晰展现。整首诗语言优美，情感真挚，是一首表达深情的好诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。