清代郭麐《采桑子》释义

诗句：砧入尖风响，灯留短焰红。 译文：砧声穿过尖厉的风，灯光在摇曳中跳动着微弱而温暖的光芒。 注释：砧，一种用于敲打的工具，常用来表示时间或节拍。此处借指时间的推移，砧声象征着时光流逝。尖风，形容风势猛烈且尖锐。这里用来描绘夜晚风大的声音。 赏析：此首词以简练的语言表达了诗人对孤独和寂寞的感受。"砧入尖风响，灯留短焰红"这两句，通过对比鲜明的意象，生动地描绘了一幅寂静的夜晚画面。砧声与尖风相交织

诗句释义 1. 垂帘柙放双金蒜 - 这句描述了一种装饰物。在古代中国，垂帘通常用来遮掩和保护，而“柙”是存放或悬挂物品的容器。这里的“放双金蒜”可能是指放置了两串金色的大蒜。 2. 卷帘腕露双金钏 - “卷帘”意味着收起帘子，“腕露双金钏”则描绘了手腕露出并展示一对金色手镯的情景，这可能象征着主人的身份或是某种优雅的姿态。 3. 细雨湿芭蕉 - 这句描写了细雨落在芭蕉上的情景

【注释】 ①花幡：指花枝。封姨：传说中能飞的仙女名。恼：使……恼怒。碧纱窗：用绿色的纱做窗，形容春天的景物。 ②雏燕：小燕子。嗔（chēn）人：责怪人。 ③踏青：春游。南陌：城南小路，泛指郊外。期：约会的时间、日子。 ④寒食：清明节前一、二日为寒食节。 ⑤杏花天：指杏花盛开的天气。魂销：形容极度伤感。 【赏析】 此词是作者于清明时节所写的一组闺情词。上片写春寒逼人，闺中少女因春寒而愁怨

【解析】 本诗题下原注：“和王仲先韵”。从“寒月”“澄澄”“清寒如此”等词来看，此词应是作者与友人的酬唱之作。词中写景抒情，以清冷之景抒发凄清之愁。上片写景，下片抒情。 第一片“疏帘淡月寒月”，描写了一幅幽静的夜景。“疏帘淡月寒月”句意是说，在月光下，帘子显得更加稀疏，月亮也显得更加清淡、幽冷。这句词写出了诗人夜深人静时的感受，渲染了一种凄凉的气氛。 第二片“渐浸入玉阶，冷清清地”

卖花声 深院锁葳蕤。 青鸟飞迟。 闲将寸纸写相思。 小研墨香铜雀瓦，自画乌丝。 窗扇耀琉璃。 月影迷离。 也曾刻烛倚新词。 到得海棠新月上，便忆当时。 注释： （1）葳蕤：草木茂盛的样子，这里指繁花盛开的花朵。 （2）青鸟：传说中给西王母送信的信使，这里代指恋人。 （3）寸纸：指书信，古代用竹简或绢帛书写，称为“尺牍”，一尺为一丈，因此称“寸纸”。 （4）铜雀瓦：铜雀楼的屋瓦，相传曹操曾建此楼

一剪梅 莫愁生小郁金堂。鬓点飞黄。 机织流黄。曼声一曲转清商。 尘绕歌梁。花颤钗梁。 洞房对霤顿书仓。一丈红蔷。 只隔红墙。题成锦字少人将。 月自回廊。人自回肠。 注释：莫愁生小郁金堂，莫愁生在小的郁金堂里。鬓点飞黄，用黑色的头发染成黄色，形容女子的头发。机织流黄，织布时流出来的黄色的线，比喻美好的时光。曼声一曲转清商，曼声吟诵一首曲子，转指唱到《清商曲》中。尘绕歌梁，歌声绕着高高的楼台回荡

【解析】 这是一首写春景的词，全词用白描手法，写春景。词中“一痕沙”、“梨花香雪”、“荒村寒食”、“三月”都是春天的典型景物，而词中所表达的情感却是淡淡的哀愁、深深的怀旧，与春天的盎然生机形成了鲜明的对比。 【答案】 译文： 一道痕迹像沙子一样地落在了梨花的枝头；过了一个荒凉的小村庄，在寒食节里；辜负了去年的约会，可怜啊，她。 三月已经三十天了，记得去年这个时候我正在这地方；今天是哪一天呢

【注释】 难得：难遇；一春：整个春季；东皇：司雨之神，即春神；也解留人住：也懂得让人留住；刍（chú）尼：指织女星。传说中织女是天帝的第七个女儿，织就云锦后，嫁给牵牛星，两人被分隔在银河两边，只能借鹊桥相会。报：告诉；秋千去：指女子荡秋千离去。 赏析： 这首词是咏叹男女别离的。上片写天女织女对牵牛星的爱情坚贞不渝，下片写男子思念情人的情意深长。全词语言通俗而富有音乐美。 “天仙子”是唐教坊曲名

【解析】 此题考查学生对诗词内容的把握和赏析的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查学生理解诗歌内容的能力及赏析诗歌的能力。答题前应先理解诗词的大意，然后结合题目的要求，分析作者的情感态度、表达方式等。 “深院断无人，拆遍秋千红索。”意思是在深深的庭院里，没有人来打扰

【注释】 珍珠帘：用珍珠做的帘子。 忆竹帘：回忆竹帘。 横影参差：纵横交错的影子。 月地云阶：如月般皎洁的台阶。 非雨复非烟：不是雨也不是烟。 心字香一剪：心形的香料，像一把剪刀一样的形状。 挂起潇湘天接水：把潇湘的天和水连在一起。 眇眇横波不断：眼神中流露出的情意连绵不绝。 自起轴驼钩（huáng）: 自己起来，拿着一根拐杖。 双金钏(quàn)：两枚金色的手镯。 还似曲阑干畔见，梦多少

这首诗表达了作者对人生苦短的感慨，以及对时光流逝的无奈和对自然美景的欣赏。下面是逐句的解释： 1. 采桑子·人生何苦催头白：这是题目，也是全诗的主题。"采桑子"是词牌名，"人生何苦催头白"则是诗歌的内容，表达了人生的短暂和岁月的无情。 2. 人生何苦催头白：人生为何如此短暂，为何要催促白发过早地到来？这里的“催”字表达了时间的无情，生命的脆弱。 3. 知也无涯，忧也无涯：知道生命是有限的

诗句释义： - 今生未必重相见：在当前的人生阶段，我们可能不会再次相见。 - 遥计他生：假设在未来的某一生，我们还能再次相逢。 - 谁信他生：谁又会相信未来还有可能再次相见呢？ - 缥渺缠绵一种情：这种情感是那么遥远而又缠绵不绝。 - 当时留恋曾何济：当时的留恋和牵挂，又有什么用呢？ - 知有飘零：明白地知道会有飘零的命运。 - 毕竟飘零：终究还是会被命运所抛弃，走向飘零的结局。 -

【解析】 本词上片写重阳节的习俗，下片抒发对时局的忧虑。全词以重阳为主题，借秋菊之香抒发作者忧国忧民之情，意境阔大，气势雄健。 重阳节是农历九月九日，为传统的节日。唐代诗人王维在《九月九日忆山东兄弟》中写道：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”可见重阳节是思念亲友的特殊日子，而“采桑子·重阳”就是在这样的背景之下创作的。 第一句“人生易老天难老”是全词的基调。作者由“人生易老”生发出感慨

【解析】 本诗出自《浣溪沙》，是一首写爱情的词。全词以“小鬟”为线索，描绘了女子在宴会上与男子相会的情景，语言优美，含蓄蕴藉。 采桑子·姑苏顾氏席上小鬟 （宋）欧阳修 踏歌未晓歌中意，豆蔻初含。 飞到杨花便不堪。 罗巾欲乞题红句，眉语相探。 懊恼檀郎梦已酣。 【注释】 ①踏歌：古时民间歌曲的一种形式，边走边唱。中意：心中喜爱，指男女双方情投意合。②豆蔻：古代诗词中常用来指少女。③檀郎：指所爱之人

【译文】 芭蕉几阵雨，檐前湿透了我瘦尽的情思。小溪亭上，一种离愁，画也画不成。江天茫茫，梅花断碣，枯泪犹零。别听那瑶筝声，怕触动旧日的情怀。 【注释】 1. 芭蕉：一种植物，叶子大而圆。 2. 雨：名词用作动词，下雨。 3. 瘦尽多情：意指因为思念过度而消瘦。 4. 溪亭：在溪边的亭子。 5. 画不成：无法用画笔表达。 6. 断碣：指断裂的石碑，这里代指梅花。 7. 枯泪：干涸的眼泪。 8.

【注释】 ①查伊璜：即查士标，字伊璜，号东山；南宋诗人。②姬作剧：指《西厢记》的作者王实甫。③绛河：《列子·汤问》：“孔子观于吕梁，悬水三十仞，流沫四十里，鼋鼍鱼鳖之所不能游也。”见一渔父过而问之曰：“何方之客？”对曰：“吾乃东海钓鳌客。为余荡十洲五岳，浮三山半落，今得此地休焉。”④新词填就勤分付：填了新词之后要赶快交给人唱。⑤周郎：周瑜，字公瑾，三国吴国将领。⑥“偏”字

采桑子 怀香侯 春日，作者骑着马在山间小路上行进。突然一阵凉风吹过，停下了脚步。抬头一看，看到一群大雁排着队飞过，就像在互相传递信息。 回首望向远方，只见钱塘江的水北上涌而来。太阳已经落下去了，周围弥漫着黄色的沙尘，令人感到有些痛苦。 我看着自己的头发，发现已经变得花白了。想起过去曾经写过诗，现在却已经没有了。灯花都烧尽了，只剩下一宿的孤寂。 赏析： 这首诗是一首描写春天景色和诗人心情的诗

诗句翻译：古藤花下银灯满，紫鸾斜飞。贾氏泪水沾衣，吹彻秦箫，往事成空。 注释与赏析： 1. 古藤花下银灯满，紫鸾斜飞：在古老的藤蔓花下，银灯闪烁，紫鸾鸟儿翩翩起舞。 2. 贾氏泪水沾衣，吹彻秦箫：贾氏因悲伤而泪流满面，仿佛连空气中的秦箫声也变得悲凉。 3. 图书只似蓬蒿冷，碧甃双扉：书籍如同被风吹散的野草一般冷漠，双扉紧闭的窗户透出幽暗。 4. 宫漏霏微，说剑青灯客未稀：宫殿里的滴漏声细微悠长

这首诗的原文是： 隔墙弦索无心听，挑灭银灯。 暗忆平生。 白发萧萧酒易醒。 月华风定芭蕉冷，楼上三更。 不住鸡声。 一枕江南梦未成。 注释： - 隔墙弦索无心听：隔着墙壁听到弦乐声（可能是在听别人的演奏），但自己并没有心思去聆听。 - 挑灭银灯：熄灭了银色的灯笼。 - 暗忆平生：心中默默地回忆过去的生活。 - 白发萧萧酒易醒：随着年龄的增长，头发渐渐变白，人容易因为酒精的作用而昏睡过去。 -

【解析】 “琼楼晓起银屏冻，莫倚危阑。”意思是：清晨醒来，看见琼楼玉宇的门户已经结满了冰花，不要倚靠着高高的栏杆。“琼楼”即高楼，“晓”即早晨，“银屏”指用银箔装饰的屏风，“冷”是动词，指结冰了，“莫”是副词，不要，“倚”是依靠的意思。 “又倚危阑。”意思是：我又倚靠在栏杆上。“危阑”指高高的栏杆。 “雁送西风扑面寒”，意思是：大雁排成一字长队向南飞去，迎面扑来的是阵阵寒风。“雁”指大雁

【注释】 阶下：台阶下面。蔷薇：一种花，又名玫瑰、刺梨等。架：横架在屋檐下的木制结构，用以支撑瓦面。红鹦鹉：一种鸟，羽毛鲜艳，常被人们作为观赏对象。 忘却：指忘记。窥帘：偷偷地看。人：这里指的是自己。 潜：偷偷地。来去：往来。轻试：轻轻地试探。踏青鞋：穿上新做的鞋子。凌波步：穿着水鞋在水面上行走。凌波：水上行走貌。 不道：不料，想不到。回头别有人：回头看见另一个人。相：作动词用，意思是说话。侬汝

这首诗是宋代词人姜夔的《意难忘·咏梅》。下面是诗句的翻译和注释： - 意难忘：题目。 - 筝语琴言，约羊灯照影。：描述女子弹奏筝、弹琴的声音，以及灯光照亮她的身影。 - 凤纸传笺：用凤凰图案的纸张传递书信。 - 天穿逢令节，月满记芳年：形容时间过得飞快，美好的时光如月亮般圆满而明亮。 - 人定后，梦来前。：在人们休息的时候，她开始做梦。 - 难道玉如烟：比喻女子如同烟雾般飘渺不定。 - 正峭寒

诗句释义： - “杜兰香”：指兰花，这里可能借指女性。 - “嬴弄玉”：嬴，古姓，名弄玉，是传说中的美女之一。 - “仙家眷属”：指神仙的家族或眷恋的人。 - “锦瑟短，玉箫长”：形容乐器的长短不一，比喻事物之间的不同。 - “何曾作髻忙”：指女子梳头的动作并不匆忙。 - “月纤纤，花醋醋”：形容月亮和花朵都细腻娇美。 - “时节近来重五”：指的是农历五月初五的端午节。 - “沉醉后”

祝英台近十七首 其十七 短檠昏，深院闭。帘影黑垂地。小擘吟笺，暗记梦中事。可怜放笔声中，挑灯影里，还认有、个人无睡。应难记。纵饶记得星星，有头也无尾。自恨从前，恩怨总轻视。判将一寸丝肠，一宵霜鬓，报几番、唾壶红泪。 【译文】 短小的油灯昏黄，深宅大院门紧闭。 帘幕的影子低垂至地。 轻轻折下一张小纸，暗中记下梦境中的情事。 可惜啊，醒来时却找不到那个人，只有自己独自醒着。 我难以记忆那些细节

诗句解释与赏析： 事三生，魂一缕。 - 关键词： 三生、魂缕 - 译文： 经历了三世的缘分，只有一缕魂魄相随。 - 注释： “三生”在佛教中指前世、今生和来世。这里的用法可能表达了对某种深刻情感或关系的执着与持久。 - 赏析： 此句表达了强烈的情感投入和深情不渝，暗示了主人公对某人的深厚感情及其对这份情感的珍惜。 此错几州铸。 - 关键词： 错、州、铸 - 译文： 我宁愿在这世间错落多舛

【注释】 掩啼珠：形容泪流满面，像明珠一样闪烁。 扶：扶着 瘦玉：指女子的纤腰，也比喻纤细美好的身材。 缟袂：白色衣襟，这里指白色的衣袖。 纤褂：纤细而薄的衣服。 束：束缚。 江妃：即西施，传说她是春秋时代越国的美女。 凌波：在水上行走时步履轻盈如履平地。 谁信：哪会相信。 乱愁千斛：形容心中愁绪如千斛重物。 空谷：空旷的山谷。 无奈：没有办法。 零落去华屋：华屋，华丽的房屋，指代繁华富贵的生活