杜兰香嬴弄玉。
一例仙家眷属。
锦瑟短,玉箫长。
何曾作髻忙。
月纤纤,花醋醋。
时节近来重五。
沉醉后,错相呼。
画帘闻鹧鸪。
诗句释义:
- “杜兰香”:指兰花,这里可能借指女性。
- “嬴弄玉”:嬴,古姓,名弄玉,是传说中的美女之一。
- “仙家眷属”:指神仙的家族或眷恋的人。
- “锦瑟短,玉箫长”:形容乐器的长短不一,比喻事物之间的不同。
- “何曾作髻忙”:指女子梳头的动作并不匆忙。
- “月纤纤,花醋醋”:形容月亮和花朵都细腻娇美。
- “时节近来重五”:指的是农历五月初五的端午节。
- “沉醉后”:指喝醉酒之后。
- “错相呼”:错误地相互呼唤。
- “画帘闻鹧鸪”:在画帘前听到鹧鸪的叫声。
译文:
杜兰香与弄玉,都是仙女的后代,
锦瑟短而玉箫长,为何不忙于梳妆。
月亮纤细如细丝,花朵娇艳似酒醋,
节日临近端午时更显美丽。
醉醺醺中误相互呼唤,
画帘前传来鹧鸪叫声。
赏析:
这是一首以五月端午为背景,描写男女欢会的词作。上片通过描绘仙女后代的形象,表达了词人对美好事物的向往和赞美。下片则通过描绘节日的氛围和男女间的互动,展现了一种欢乐祥和的生活场景。整首词语言优美,意境深远,既表现了节日的热闹气氛,又展示了男女间的纯真情感。同时,词中也隐含了对现实生活的一种反思和思考。