春风香,秋月弄。
断送十年残梦。
如意曲,定情诗。
相思不自持。
巫山高,湘水远。
惆怅彩鸾缘浅。
霍小玉,董双成。
他生定遇卿。
【解析】
此诗为《更漏子》组词之二。“春风香,秋月弄”写景抒情。“断送十年残梦”点明主题。“如意曲,定情诗”抒发感情。“巫山高,湘水远”写景抒情。最后两句是想象之辞,寄托诗人的希望和理想。
【答案】
译文:
春风送来阵阵花香,月亮也似有意地在玩弄着我。
我苦苦地想了整整十年的梦,可如今却已像断了线的风筝,被无情地吹散了。
那支如意曲子,那首定情诗歌,都是我相思不自禁时所唱。
巫山之高,湘江之远,都抵不上我的意中人与你相见的缘分浅薄。
董双成,他们今生一定能够与心爱的人相遇,共结良缘。