唐学士,李青莲。
公子更翩翩。
荷衣总角赋高轩。
名字报红笺。
曲江宴,樱桃畔。
争看紫骝白面。
嫦娥应遣小婵娟。
花插帽檐边。
【诗句释义】
喜迁莺令,即《喜迁莺》。李丹壑秋捷时年十六岁。
唐学士,指李青莲。《新唐书·李益传》:“少以文章知名江左。”李白的字是青莲居士。
公子更翩翩,指李丹壑风度翩翩、英俊潇洒。
荷衣总角赋高轩,指年轻时便有才华,写诗赋文,能写出高雅的诗文。总角:古时候指未成年的少年;轩,高大的房屋。
名字报红笺,指李青莲的名字在诗中多次被提及,如同红色的信笺一样。
曲江宴,指李青莲在京城长安举行的盛大宴会。曲江:唐代长安城附近的曲江池。
樱桃畔,指李青莲在曲江边的樱桃树下吟诗作对的地方。
争看紫骝白面,指人们争相欣赏李青莲的风采,他的外貌英俊如紫骝马,气宇不凡。紫骝:一种骏马。白面:白皙的脸庞。
嫦娥应遣小婵娟,指李青莲的才情就像天上的嫦娥派来的仙子一样,美丽动人。
花插帽檐边,指李青莲头上的花冠像花儿一样美丽,插在他的帽子上。
【译文】
唐学士李青莲,李丹壑在秋天大胜归来时只有十六岁。
他年轻时就以才华出众而闻名,写诗赋文,才华横溢。
他的名字经常出现在诗中,如同红色的信笺一样珍贵。
他在长安举行盛大宴会,人们在曲江边的樱桃树下欣赏他。
人们都争先恐后地欣赏他的风采,他的外貌英俊如紫色的骏马,气宇非凡。
他的才华就像天上的嫦娥派来的仙子一样美丽动人。
李青莲头上的花冠像花儿一样美丽,插在他的帽子上。
【赏析】
这首词是一首咏史诗,通过描写李青莲的诗歌才华和英俊风采来赞美他的卓越才能。全词语言优美,意境深远,充满了浓厚的文学氛围。