秋风泽畔。
小草霜华染。
比似杨花吹不断。
却被雁衔天半。
月明野渡苍茫。
伴他枫叶吴江。
堪笑白头老子,夜寒尚倚红妆。
秋风拂过泽畔,芦花随风起。
小草被霜打湿,仿佛染上了颜色。
杨花虽轻,但被风吹得无法停止。
雁群在空中飞翔,它们衔走了天空的一半。
月光照在野渡上,显得十分苍茫。
枫叶在江边飘荡,吴地的景色如诗如画。
白头老者笑中带泪,夜寒时仍倚红妆。
注释:
- 秋风泽畔:秋风在沼泽边缘吹拂。
- 秋:指秋天。
- 泽畔:水边。
- 小草霜华染:小草上的霜被染成白色。
- 比似:像。
- 杨花吹不断:杨花被风刮得无法停止。
- 却被:却有某种意思。
- 雁衔天半:大雁从天上飞来,嘴里叼着东西,仿佛要把它带到天上去。
- 明月:明亮的月亮。
- 野渡:乡村渡口。
- 苍茫:广阔、迷茫。
- 伴他:陪伴他。
- 枫叶:秋天的叶子。
- 吴江:吴地的江河。
- 堪笑:可笑、可叹。
赏析:
这首词是北宋词人苏轼所作的一首咏物词,描绘了一幅宁静而美丽的秋夜画面。词的开头两句“秋风泽畔,小草霜华染”写出了秋风的凉爽和草地的霜白。接着,词人通过对比的方式,将芦苇的花与杨花进行了比较,指出了两者的不同之处——芦苇的花虽然美丽但却被风刮得无法停歇,而杨花则被风吹得无法停止。然后,词人描绘了大雁飞翔的场景,大雁嘴里叼着的东西似乎要将它带到天上去,这又是一种奇妙的景象。接下来,词人描绘了月光下的野渡,以及枫叶和吴地江水的美景,展现了一幅美丽的江南水乡图。最后,词人以“堪笑白头老子,夜寒尚倚红妆”结束了整首词,表达了自己的感慨之情。