井梧阴,庭树暝。
寂寂画栏人静。
蜡子焰,蟹衣筐。
邻家夜绩凉。
芭蕉露。
零如雨。
记得暗中欢去。
宵漏尽,晓钟催。
碧窗殊未来。

诗句释义及译文:

  1. 井梧阴,庭树暝。 井边的梧桐树阴影斑驳,庭中树木已经暗淡。
  • 井梧阴: 指井边梧桐树的阴影。
  • 庭树暝: 庭院中的树木也显得昏暗,天色已晚。
  1. 寂寂画栏人静。 画廊之中寂静无声,没有人声。
  • 寂寂: 形容非常安静,没有任何声音。
  • 画栏: 指的是装饰有图画的长廊,常用于宫殿中。
  • 人静: 表示周围非常安静,没有其他人的声音。
  1. 蜡子焰,蟹衣筐。 烛火摇曳闪烁,螃蟹壳装在筐里。
  • 蜡子焰: 指蜡烛燃烧时产生的火焰。
  • 蟹衣筐: 用蟹壳做的筐,可能是用来装载东西的容器。
  1. 邻家夜绩凉。 隔壁家的妇女正在夜织,感觉十分凉爽。
  • 夜绩凉: 描述夜晚劳作的舒适和清凉。
  • 夜绩: 夜间的纺织工作,可能是指编织或缝纫。
  1. 芭蕉露,零如雨。 芭蕉上的露水滴落,如同下雨般密集。
  • 芭蕉露: 指芭蕉叶上积聚的水珠。
  • 零如雨: 形容雨点密集落下的样子,与“芭蕉露”结合,形象地描绘了露水的密集状态。
  1. 记得暗中欢去。 记得在黑暗中愉快地离开。
  • 暗中欢去: 在黑暗中愉快地离去。这里的“暗中”可能指的是夜晚,表达了某种愉悦或秘密的情感。
  1. 宵漏尽,晓钟催。 夜深了,时间也到了该起床的时候。
  • 宵漏尽: 夜晚的时间已经走到了尽头,即“夜深了”。
  • 晓钟催: 清晨的报时钟声响起,催促人起床。
  1. 碧窗殊未来。 即使打开了窗户,阳光也没有照进来。
  • 碧窗: 明亮的窗户,通常用来形容光线充足的房间。
  • 殊未来: 即使打开了窗户,阳光也没有照进来,意味着室内阴暗。

赏析:
这首词通过细腻的笔触描绘了一个宁静而略带忧郁的夜晚场景。首句“井梧阴,庭树暝”设定了环境背景,井边梧桐和庭前树木的阴暗色调营造出一种静谧的氛围。第二句“寂寂画栏人静”,进一步强调了这种宁静,同时“画栏”一词增添了一丝优雅和古典美。随后的几句通过具体的物品“蜡子焰”和“螃蟹筐”来营造夜晚劳动的氛围,展现了劳动人们的辛勤和生活的艰辛。最后一句“碧窗殊未来”,则以窗户为窗口,表达了尽管打开窗户也无法得到自然光的无奈。整体上,这首词通过对夜晚景象的描写,表达了作者对宁静、孤独以及生活不易的感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。