初三下七，爱共兰姨戏。
二八华年满除四。
拜针神、修笛谱，步步教随，婉娩甚、也算齐心耦意。
扬蛾憎众女，谣诼纷纷，池水干卿定何事。
联臂旧时歌，变了欢闻，重来后、赢得大家憔悴。
若不是、当年见犹怜，肯绣被分教，伴鸳鸯睡。
【诗句解释】：
- 初三下七：农历初九日。
- 爱共兰姨戏：与情人一起玩耍。
- 二八华年满除四：二八岁，即十六岁。
- 拜针神、修笛谱：学习针线和吹奏笛子的技术。
- 步步教随：一步步地教导。
- 婉娩甚、也算齐心耦意：态度温柔顺从，也能同心合作。
- 扬蛾憎众女：扬起眉毛厌恶众人。
- 池水干卿定何事：把水搅得满池都是又有什么用？
- 联臂旧时歌：以前的歌曲。
- 变了欢闻，重来后、赢得大家憔悴：改变成欢乐的歌词，再次演唱，使得大家都感到消瘦。
- 若不是、当年见犹怜，肯绣被分教，伴鸳鸯睡：如果不是因为当年还怜惜你，肯把绣花的被子分开来，让你和鸳鸯同床而眠。
【译文】：
在农历初九那天，我和情人一同嬉戏。十六岁的我，已经学会了针线和吹笛子的技术。每一步都温柔地教导，我的态度既柔顺又顺从。扬起眉毛厌恶众人，将众人弄得满池都是又有什么用？我们曾经唱过的歌，现在已经变成欢乐的歌词，再次演唱时，使得大家都感到消瘦。如果不是因为当初还有所怜惜，肯把绣花的被子分开来，让你和鸳鸯一样同床而眠吗？
【关键词注释及赏析】：
- 初三下七：农历初九日，古代对农历月份的一种称呼，通常用来指代特定的时间或节日。
- 爱共兰姨戏：与情人一同嬉戏，展现了年轻时的纯真与快乐。
- 二八华年满除四：十六岁，古代对年龄的一种称呼，表示人已经成年，开始承担一定的责任和义务。
- 拜针神、修笛谱：学习针线和吹奏笛子的技术，展示了年轻人对生活的热爱和追求，也反映了古代社会的文化氛围。
- 步步教随：一步步地教导，体现了耐心和细心，是长辈对晚辈的关爱和教育。
- 婉娩甚、也算齐心耦意：态度温柔顺从，也能同心合作，表达了年轻人之间的默契和合作精神。
- 扬蛾憎众女：扬起眉毛厌恶众人，可能是对当时社会风气的不满或批评，也可能是对自己的一种自我调侃。
- 池水干卿定何事：将水搅得满池都是又有什么用？这句诗表达了诗人对于世事无奈的感慨，也暗示了诗人对于现实的不满和愤慨。
- 联臂旧时歌：以前的歌曲，可能是对过去的怀念和回忆，也可能是对未来的期望和憧憬。
- 变了欢闻，重来后、赢得大家憔悴：改变成欢乐的歌词，再次演唱时，使得大家都感到消瘦。这句诗表达了诗人对于音乐变化的无奈和感慨，也暗示了诗人对于生活变化的敏感和关注。
- 若不是、当年见犹怜，肯绣被分教，伴鸳鸯睡：如果不是因为当初还怜惜你，肯把绣花的被子分开来，让你和鸳鸯一样同床而眠吗？这句诗表达了诗人对于爱情的执着和追求，也反映了古代社会的爱情观念。
这首诗通过细腻的情感描写和生动的场景描绘，展现了诗人年轻时的纯真和快乐，以及对爱情和生活的深刻思考。同时，通过对历史背景和文化氛围的融入，增强了作品的时代感和艺术性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。