药炉烟,相对袅。
深院晚风峭。
尘满菱华,一月几曾照。
愁他亸枕香云,钗扶不起,又何论,远山蛾扫。
梦颠倒。
寻常银液犀株,不镇暗魔娆。
雏样青衣,所事被花恼。
关心娇喘沈时,暗眸回处,怕莫又、唤江郎觉。
诗句释义:
- 药炉烟:指在药炉边燃烧的香烟。
- 相对袅:形容烟雾缓缓上升的样子。
- 深院晚风峭:描述深院中傍晚的凉爽和微风。
- 尘满菱花:指镜中的尘埃。“菱花”通常指的是菱形图案的梳妆台镜子,这里用来比喻女子的头发或发髻。
- 一月几曾照:表示很少或几乎没有时间打理自己。
- 愁他亸枕香云:形容因思念某人而无心打扮,枕头上的头发散乱如香云般飘散。
- 钗扶不起:用来形容头发散乱,无法梳理整齐。
- 远山蛾扫:形容眉毛修长且像远山一样,眉毛被描绘得非常精致。
- 梦颠倒:形容梦境混乱、不清晰。
- 寻常银液犀株:形容平常生活中琐碎的事情。
- 雏样青衣:年轻貌美的女子。
- 所事被花恼:指因为花而烦恼。
- 关心娇喘沈时:指对某人的深切关心和思念在夜晚变得深沉。
- 暗眸回处:指眼睛在黑暗中闪烁。
- 怕莫又:害怕再次发生某事。
译文:
药炉边的烟雾缭绕,我们面对面静静地坐着。晚上的风吹拂过庭院,尘土飞扬。我很少有机会照镜子,因为心思都放在了远方的人儿身上。
我担忧她因思念我而无心打扮,枕头上的秀发凌乱如同未梳理的香云。我担心她因我的缺席而感到悲伤,她的心似乎被花朵所困扰。
梦中的场景让我困惑不已,平日里琐碎的事也难以理清。年轻的女子如同初开的花儿,美丽动人。她的心事都被花所困扰,因为我而烦恼。
深夜里,我深深感受到她的思念之情,仿佛她的眼神在黑暗中闪烁。我害怕这种思念再次发生,但又不知该如何是好。
赏析:
这首诗是祝英台《近思集》中的一首,以细腻的情感和生动的意象表达了主人公对远方爱人的深切思念。通过对比日常生活与爱情的细微变化,诗人巧妙地展现了人物的内心世界和情感状态。整首诗不仅具有强烈的视觉冲击力,还充满了诗意和哲理,是古代文学中表达爱情的经典之作。