前番飞絮又飞花,此日荒凉卷白沙。
谁向离筵吹短笛,怕从古驿听悲笳。
寒威欲逼酸风起,暖意无多夕照斜。
留得柔情千缕在,春来依旧占繁华。
前两句是说,前番飞絮又飞花,此日荒凉卷白沙。
第三句是说,谁向离筵吹短笛,怕从古驿听悲笳。
第四句是说,寒威欲逼酸风起,暖意无多夕照斜。
第五到八句是说,留得柔情千缕在,春来依旧占繁华。
译文:
前两次的飞絮和花朵都已经飘落,现在只剩下荒芜的沙滩。
谁会在这里为离别的宴会吹奏短笛,害怕在古老的驿站听到悲伤的胡笳。
寒风越来越冷,想要把酸味吹起,夕阳斜照,但温暖的气息并不多。
留下的情感如丝线般细腻,春天到来时仍然会繁花似锦。
赏析:
这首诗描写了诗人在一次离别后对故地的思念之情。首联“前番飞絮又飞花,此日荒凉卷白沙”描绘了作者看到昔日熟悉的飞絮和花朵已经消失的场景。颔联“谁向离筵吹短笛,怕从古驿听悲笳”表达了诗人对离别宴会的不舍,以及对古代驿站听悲笳的害怕。颈联“寒威欲逼酸风起,暖意无多夕照斜”描述了诗人对寒意的畏惧和对温暖的渴望。尾联“留得柔情千缕在,春来依旧占繁华”表达了诗人对未来重逢的期待和对美好回忆的珍惜。这首诗语言优美,情感深沉,充满了对故地的眷恋和对未来的希望。