夕阳西坠半孤村，鸟语声中树色翻。
牧子横牛吹短笛，闲来坐看菜花园。

诗句释义与译文：

  • 首句：“晚游西郊” 描述的是作者在傍晚时分外出游玩的情景。
  • 次句：“夕阳西坠半孤村”，描绘了太阳即将落山的景象，以及村落的轮廓显得有些孤独。
  • 第三句：“鸟语声中树色翻”，表达了鸟儿鸣叫声和树木色彩交织在一起的景象。
  • 第四句：“牧子横牛吹短笛”，描述了一位牧童在横着的牛旁吹奏短笛的场景。
  • 尾句：“闲来坐看菜花园”，描绘了作者闲适地坐在菜园里欣赏景色的情景。

译文：
在日暮时分，我漫步于西郊的小径上，夕阳已缓缓沉没于远方的村庄之中，留下半个天空映衬着这宁静的村庄。周围是一片和谐的自然景致，鸟儿在枝头轻声啼唱，树叶在微风中轻轻摇曳，形成一幅生动的画面。在这片刻，一个牧童在牛背上吹响了短笛，悠扬的笛声与远处传来的鸟鸣交织在一起，为这宁静的乡村增添了一抹生动的色彩。我悠闲地坐在一片菜园中，看着周围的一切，享受着这份宁静和美好。

赏析：
这首诗通过描绘黄昏时分的自然美景，表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟。首句“晚游西郊”设定了场景和时间，为全诗奠定了基调。接下来的四句分别以夕阳、鸟语、牧童和菜园为主题，细腻地描绘了一幅生动的乡村图景。诗人通过对自然景色的观察和感受，表达出内心的平静和满足。整首诗语言简洁，意境深远，给人以美的享受和心灵的慰藉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。