楼中尽醉不停杯,冷透幽香雪里梅。
薄影初移帘上月,东风几日送春来。
【解析】
本题考查学生对诗文的背诵、理解、赏析能力。解答此题,需要审清题干要求,如“逐句解释”“分析内容”等。本诗为七言绝句,每句七字,共三句。先写出全诗,然后结合注释和题目进行具体分析:
第一句“残冬夜饮”,交代了时间是残冬之夜,点明饮酒的原因。第二句“楼中尽醉不停杯”,描绘了诗人畅饮的情形,“尽醉”,极言其酒量之豪迈;“停杯”,写尽兴后欲止而未能的情景。第三句“冷透幽香雪里梅”,运用了比喻手法,将梅花比作美人,暗含诗人借酒浇愁的情绪。第四句“薄影初移帘上月”,描绘了月光下梅花的影子,用“薄影”形容梅花的娇小玲珑之美。最后两句“东风几日送春来”,表达了作者对春天来临的喜悦之情。
【答案】
译文:残冬之夜痛饮不停杯,冷气透出雪花飘落时梅枝上。薄雾映照着月亮的倩影,东风送来几日的春天。
赏析:
这首诗描写了冬日残夜饮酒的场景。首句点明季节是冬日,地点在楼中。次句写诗人畅饮的情形,“尽醉”,极言其酒量之豪迈;“停杯”,写尽兴后欲止而未能的情景。第三句用比喻手法,将梅花比作美人,暗含诗人借酒浇愁的情绪。第四句描绘了月光下梅花的影子,用“薄影”形容梅花的娇小玲珑之美。最后两句,“东风几日送春来”,表达了作者对春天来临的喜悦之情。