园中种植地瓜多,野菜青青暮色过。
地在城西三里外,茅庐聚首乐行窝。
【解析】
“晚游西郊”,即游于城西之郊,是说作者在傍晚时分外出游玩。首句中的“园中”指作者居住的宅院。“地瓜”,即红薯,是一种粗粮,多种植于农村。“野菜”,即农家自种的蔬菜。“青青”,指颜色青翠。“暮色过,”即傍晚时天色已经渐渐暗下来。这四句话写出了诗人傍晚时分外出游玩的情景。第二句“地在城西三里外”,点出园子的具体位置。“茅庐”,即简陋的房屋,此处泛指草屋。“聚首”,即聚集、聚会的意思。第三句“乐行窝”,即快乐地住在一起,其中“行”是动词,意为行走、居处。此句写园子虽在郊外,但因有朋友相伴,所以觉得十分快乐和舒适。
【答案】
译文:
园中种植地瓜多,野菜青青暮色过。
地在城西三里外,茅庐聚首乐行窝。
赏析:
这首诗是唐代诗人王维的名作。诗中描绘了一幅田园晚景图,表达了作者对隐居生活的向往之情。
首句“园中种植地瓜多,野菜青青暮色过。”描写了园子里地瓜与野菜的丰富,以及黄昏时的景色。地瓜和野菜都是农家自种的,它们生长在那里,陪伴着主人度过了一天又一天的生活。而当黄昏来临时,它们的颜色更加绿油油,仿佛也在为这一天画下圆满的句号。
次句“地在城西三里外,茅庐聚首乐行窝。”描述了地在城西三里外这个具体的位置,以及那里有一间简陋但很舒适的屋子,可以供大家欢聚一堂,享受生活的乐趣。这里用到了比喻手法,将屋子比作一个窝儿,使画面更加生动形象。
最后一句“乐行窝”,以轻松愉快的语气结束全诗,表现出了诗人对这种生活的喜爱和向往。