鹭屿嶷立南海中，奔腾决莽来天风。
层岩峭壁势飞动，訇如万马声行空。
昨日暮过二月半，吴绵卸尽还挥汗。
一夜寒风荡宿温，无冬无夏朝朝换。
我来鞭石驱神鳌，长飙飞御尻轮飘。
振衣直上蓬莱顶，东西乌兔穷秋毫。
紫鸾镜水矜羽毛，长吟龙笛生波涛。
更谁遗我昆吾刀，斩蛟截鳄青天高。
积气重溟水翻墨，黑云万里动春色。
玉堂美人在帝侧，且向天南望天北。
鹭屿吟寄京华故人
鹭岛高耸在南海之中，奔腾的江水从莽莽原野中涌来，带来天边阵阵清风。
层层峭壁如飞鸟腾空，轰隆隆声势宏大如同万军奔马，声震九天。
昨天傍晚经过二月半，吴地的棉衣已经脱下，我挥汗如雨。
一夜寒冷的北风将我带到温暖的宿温，没有冬也没有夏，每天朝朝换新。
我来鞭石驱神鳌，长飙飞御尻轮飘。
振衣直上蓬莱顶，东西乌兔穷秋毫。
紫鸾镜水矜羽毛，长吟龙笛生波涛。
更谁遗我昆吾刀，斩蛟截鳄青天高。
积气重溟水翻墨，黑云万里动春色。
玉堂美人在帝侧，且向天南望天北。
注释：鹭岛：指庐山上的白鹿洞书院前的鹭鸶洲。鹭洲：即鹭岛。岭：山岭。苍茫：形容地势高远，看不到边际。层峦叠嶂：形容山峰一个接一个，连绵不断。峥嵘：形容山势高峻。
译文：
鹭岛屹立在南海之中，奔腾的江水从莽莽原野中涌来，带来天边阵阵清风。
庐山上的白鹿洞书院前面的鹭鸶洲，层峦叠嶂，气势雄伟，犹如飞鸟腾空。
昨天傍晚经过二月半，吴地的棉衣已经脱下，我挥汗如雨。
一夜寒冷的北风将我带到温暖的宿温，没有冬也没有夏，每天朝朝换新。
来到白鹿洞书院前鞭石驱神鳌，长飙飞扬御尻轮飘。
振衣直上蓬莱顶，东西乌、兔穷秋毫。
紫鸾镜水矜羽毛，长吟龙笛生波涛。
又有人赐给我一把昆吾刀，斩断蛟龙和鳄鱼，让它们无处藏身。
在广阔的大海中积聚着浓厚的水汽，水面翻起了墨黑的波涛，黑色的云层铺满了万里天空。
在玉堂中的美人就在皇帝身边，她要向天南望着天北。
赏析：
这首诗写诗人在庐山游览时所见到的景象，抒发了他对祖国山河的热爱之情。诗中描绘了庐山的美丽风景，同时也表达了他对大自然的赞美之情。