夜阑灯灺近三更，枕上微闻滴溜声。
多少缠绵系丝雨，今宵无梦返江城。
【解析】
本题考查对诗词内容、手法及情感的赏析。解答此题时，注意抓住关键词分析其表达作用，同时结合全诗进行分析，这样就能更好地把握诗人的情感。“夜阑灯灺近三更，枕上微闻滴溜声。”意思是：夜色已深，灯火摇曳在三更天，听到枕头上轻轻传来滴滴答答的声音。“多少缠绵系丝雨，今宵无梦返江城。”“丝雨”指绵绵细雨，这里指秋雨。这两句说：那如丝如缕的秋雨，不知有多少情事牵惹着我。今夜无梦而归，回到江城的家中，又该是怎样的心情呢？
【答案】
译文：夜阑灯灺近三更，枕上微闻滴溜声。 多少缠绵系丝雨，今宵无梦返江城。
注释：三更：古代将晚上11点到凌晨1点的时分叫做子时。灺：古时称油灯或蜡烛为灺。丝雨：形容秋雨连绵不断，像丝一样细。
赏析：
首句写夜深了，但灯光依然摇曳着。三更时分，人已沉沉睡去，只有滴答滴答的雨声，似乎在诉说着无尽的离愁别绪。这是主人公的独白，也是对主人公心理和情感的描写。第二句则以“滴溜声”起兴，抒发自己因绵绵细雨而引起的愁思。“多少缠绵系丝雨”，既是实写，又是虚写。绵绵的秋雨牵动了诗人的心绪，也勾起了他往日与妻子离别时的许多回忆，他不禁陷入了深深的思索之中。
后两句是诗人的自问自答。他问：“那如丝如缕的秋雨，不知有多少情事牵惹着我？”回答自然是“今宵无梦返江城”。“江城”即江陵，是作者的妻子所在的地方，也就是他的家。“无梦”表明他心中没有牵挂，可以安心地回家去。然而，他为什么还要如此牵挂呢？原来，他担心的是妻子是否平安归来；如果妻子不回来，那么，自己就可以放心地返回家乡了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。