入秋更漏正迢迢，阶下寒蛩转寂寥。
妾怨宵来风雨恶，隔窗自悔种芭蕉。

下面是对这首诗的逐句释义：

入秋更漏正迢迢，阶下寒蛩转寂寥。    
妾怨宵来风雨恶，隔窗自悔种芭蕉。

诗句释义

  • 入秋更漏正迢迢
  • “更漏”指的是古代一种计时工具，通常由铜制成，形似漏壶。“迢迢”形容时间漫长。这里描绘了深秋时节，夜幕降临时，更漏声声，悠扬而深沉，似乎能穿越时空的界限，传达出一种孤独凄凉的氛围。
  • 阶下寒蛩转寂寥
  • “寒蛩”指蟋蟀，在寒冷的夜晚发出凄厉的鸣叫声。“转寂寥”表示蟋蟀的叫声在空旷的院子里回荡，增添了几分寂静和冷清。

译文与赏析

这首诗通过简洁的语言描绘了一个秋天的夜晚，女子独自在家，听着深夜时分的更漏声和蟋蟀的叫声，心中充满了寂寞和哀怨。女子抱怨夜晚的风雨太过猛烈，甚至后悔当初种下的芭蕉树。这首诗通过女子的内心独白，表达了她对夜晚的无尽思念以及对生活的无奈。同时，也反映了古代女性在封建社会中的生活状态，她们不仅要承受生活的困苦，还要面对来自丈夫或社会的不理解和冷漠。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。