踏青有约算连宵，预想冲泥款段骄。
半夜风林声乍猛，一天花事梦偏遥。
闭门坐惜韶光去，隔巷还能胜侣招。
且典春衣供买醉，西山屋角翠如浇。
这首诗是明代诗人杨慎的《春日有感》。下面逐句进行翻译和注释：
- 踏青有约算连宵，预想冲泥款段骄
- 译文：“约定踏青已经持续了整夜，想象着在泥泞中欢快地奔跑。”
- 注释：踏青：指春天郊游。有约：预先约定。算连宵：即连夜。款段：形容行走时脚步轻快的样子。
- 半夜风林声乍猛，一天花事梦偏遥
- 译文：“半夜时分风声突然变得猛烈，整个白天的花事都像是在梦中一般遥远。”
- 注释：风林声乍猛：忽然间风声变得很大。一天花事：整个白天的花朵盛开的景象。梦偏遥：好像梦境一般，实际并不遥远。
- 闭门坐惜韶光去，隔巷还能胜侣招
- 译文：“我关上门窗，惋惜着美好的时光就这样流逝。”
- 注释：闭门：关上门。坐惜：坐着感叹。韶光：美好的时光。能：能够。
- 且典春衣供买醉，西山屋角翠如浇
- 译文：“暂且将新购置的衣服典当来换取美酒畅饮，西山屋角那一片翠绿仿佛被我浇灌。”
- 注释：典春衣：典当衣物。供买醉：用来购买美酒畅饮。西山屋角：指的是位于西山的一个角落或位置。供：供给、提供。
赏析：
此诗以春日踏青为题，通过对春风、花事和时间流逝的描写，展现了作者对春天的喜爱和对美好时光的珍惜。诗中表达了一种悠然自得的生活态度，以及对大自然美景的赞美。同时，也反映出作者内心深处的感慨和对未来的期待。整体而言，这首诗语言简练而富有韵味，充满了生活气息和哲理思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。