墓门严闭树萧森,拾级抠衣泪不禁。
遗像冲冠馀怒发,孤峰插汉表贞心。
六陵玉匣冬青老,三字金科黑狱沉。
千古都堂传石画,湖山无恙自高深。
这首诗是明代文学家杨慎所作,表达了对岳王墓的深深敬意和怀念。下面是逐句翻译和注释:
- 墓门严闭树萧森 - 岳王墓的墓门紧闭,周围树木郁郁葱葱,给人一种肃穆的感觉。
- 拾级抠衣泪不禁 - 我沿着石阶一步步向上,擦拭泪水,无法抑制心中的情感。
- 遗像冲冠馀怒发 - 看到岳王的遗像,仿佛能感受到他的愤怒和不满之情从画像中迸发出来。
- 孤峰插汉表贞心 - 岳王墓前的山峰挺拔,如同插入云霄,象征着他的忠贞不屈。
- 六陵玉匣冬青老 - 六座皇帝的陵墓被包裹在寒冷的冬青树中,显得古老而神秘。
- 三字金科黑狱沉 - 三字石刻上的铭文,记载了历史的黑暗和腐败。
- 千古都堂传石画 - 这副石画流传至今,见证了历史的沧桑和变迁。
- 湖山无恙自高深 - 尽管世事变迁,岳王的墓地依然安然无恙,彰显出一种高远的意境。
赏析:
这首诗通过描绘岳王墓的环境和氛围,表达了诗人对这位英雄人物的敬仰之情。通过对墓门、树木、遗像等元素的描写,诗人巧妙地传达了对历史和英雄的深刻思考。诗中的“孤峰插汉表贞心”和“三字金科黑狱沉”等句子,不仅展现了岳王墓的历史背景,还揭示了那个时代的黑暗和腐败。然而,尽管世事变迁,岳王的墓地依然安然无恙,这反映了诗人对正义和忠诚的坚守,以及对历史的深刻反思。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的咏史之作。