雁归不少待,秋气满关山。
今夜悲凉月,照人生死颜。
黄沙骄战马,白露湿刀环。
何日楼兰斩,将军命赐还。
诗句释义
1 雁归不少待:描述的是大雁在秋天迁徙,返回故乡的情景。
- 秋气满关山:秋天的气候和气息充满了整个关山(即边界或险要地区)。这里的“秋”指的是季节,而“关山”指的是地理或政治上的边境地区。
- 今夜悲凉月:今天晚上月亮特别冷清、凄凉。悲凉通常用来描述一种忧郁或悲伤的情感状态。
- 照人生死颜:月光照亮了人的面部表情,无论是生还是死的面孔。这里可能指的是月光下的人的表情变化,可能是从平静到悲痛的转变。
- 黄沙骄战马:形容战场的景象,战场上的尘土飞扬,战马显得格外勇猛。
- 白露湿刀环:指清晨的露水沾湿了刀柄。这里的“白露”是秋季的一种自然现象,通常与清晨有关,而“刀环”则是古代武器上的一个部分,这里比喻武器的锋利。
- 何日楼兰斩,将军命赐还:表达了渴望胜利的愿望,希望早日击败敌人,回到家乡。这里的“楼兰”可能是一个具体的敌人或者是一个地名,而“将军命赐还”可能是指将军的命令或指示。
译文
大雁归来不需等待,秋风吹过关山;
今夜明月格外凄凉,照亮生死面庞。
战马在战场尘土飞扬中英勇战斗,清晨露水洒湿刀环;
何时能斩敌首回乡?将军之命,请我归来。
赏析
这首诗描绘了一幅深秋边塞的景象,通过丰富的自然景观和战争的元素,展现了边疆士兵的生活和情感。首句“雁归不少待”表现了大雁对故乡的眷恋和归来的急切,而“秋气满关山”则渲染出秋天特有的宁静而肃穆的氛围。第二句中的“今夜”和“生死面庞”增加了诗歌的情感深度,让人感受到夜晚的寒冷和士兵们面对生死的复杂心情。第三句中的“黄沙”和“白露”,不仅描述了战场的自然景象,也象征着战争的残酷和无情。最后一联“何时能斩敌首回乡?”表达了对胜利的渴望和对家乡的思念。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的画面感和感染力。