草房密密下重帘,三月春寒较腊严。
万井春烟谁禁火,卖饧时节雨廉纤。
注释:草房密密下重帘,三月春寒较腊严。
万井春烟谁禁火,卖饧时节雨廉纤。
译文:草房子密密麻麻的垂下了重重帘幕,三月的春寒比腊月还要冷清。
万家的炊烟袅袅升起,谁又能禁止燃火取暖?卖糖的时候,细雨纷纷飘洒,天气显得格外寒冷。
赏析:此诗描写的是寒食节时江南水乡的景象。首句写景入题,用“草房”暗指农家,“重帘”则点明时令,渲染了一种深冬初春的氛围;次句由景入情,以“较”字将三月春寒与腊月相比,更突出了春寒之甚;三句写万井春烟,以“谁禁火”反衬出人们生活的艰辛和不易;四句写卖糖时节,细雨如丝,更加衬托出人们的苦楚。全诗情景交融,情感深沉,表达了诗人对人民疾苦的同情和对美好生活的向往。