汝貌惊如此，吾衰复若何。
梳头怜白发，裹足避青莎。
故友贻书少，新知下石多。
幽栖正愁绝，喜见子犹过。
【解析】
1．王子：即王子晋，传说为周灵王太子。过访：来访。 2．汝貌惊如此：指你容貌的惊人之处。3．吾衰复若何：我老迈又该如何呢？4．裹足避青莎：把脚裹住避开青苔。5．故友贻书少：老朋友给你写信少了。6．新知下石多：新交的朋友给我扔石头多了。7．幽栖正愁绝：隐居的生活正好让我愁得要死。
【答案】
译文：
您长得这样惊人，我衰老又该怎样呢？
梳头怜白发，裹足避青莎。
老朋友给的信少了，新结交的朋友对我多有非议。
隐居的生活正好让我愁得要死，见到您却非常高兴。
赏析：
此诗是作者在一次访友归来时写的一首诗。首联两句，诗人以自问自答的形式，表现了对朋友的深情厚谊。“汝貌惊如此”，是说友人外貌之美，令人惊叹。“吾衰复若何”，是说自己衰老不堪，又当如何呢？“汝貌”，犹言“你的相貌”。这两句诗是诗人自谦之语，也是对自己年老体衰的自叹；同时也是表达对朋友容貌美丽，自己感到惭愧的心情。颔联两句，诗人以自问自答的形式，表现了对友情的重视和珍视。这两句诗是写诗人在访友归来后，看到自己的头发都白了，而朋友还在裹着脚，躲避青苔，说明他非常珍视与友人之间的友情。颈联两句，诗人以自责自慰的形式，表达了自己因友人来信不多而产生的忧愁心情。“故友贻书少”，是自己老朋友给他写信很少，所以才会如此。“新知下石多”，是说自己的新交的朋友对他进行攻击、谩骂，使他感到非常痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。