中丞小驷造岩荆，问柳穿塍到草亭。
荒径经时园鸟看，胡床谈旧野人听。
苍生原未忘安石，白帽无烦羡管宁。
地僻郊遐人迹少，何期忽睹少微星。

注释

  • 郭中丞：指郭子仪。郭子仪是唐朝著名的军事家和政治家，曾担任过许多重要职务。
  • 枉驾：意为屈尊光临。
  • 北园：可能指的是位于北方的园林或私人领地。
  • 小驷：这里可能是指郭子仪的小马或者坐骑。
  • 造岩荆：在山间岩石上建造房屋，这可能暗示着一种隐逸的生活态度。
  • 问柳穿塍到草亭：询问柳树穿过田埂是否到达了草地中的亭子，表现出对自然景观的欣赏和探索。
  • 荒径：荒芜的道路，可能意味着偏僻或人迹罕至。
  • 园鸟：花园里的鸟。
  • 胡床：古代的一种轻便座椅，可能是郭中丞用来休息或讨论的地方。
  • 谈旧：谈论过去的事迹或经历。
  • 苍生：百姓，指广大的民众。
  • 安石：即王安石，宋代著名的政治家、文学家。
  • 白帽无烦羡管宁：意思是无需羡慕管宁（管宁曾隐居不问世事）那样的生活，这里的“白帽”可能指的是白发苍苍的老人，表达了对老年人的敬仰和尊重。
  • 地僻郊遐人迹少：土地偏远，很少有人来，反映了一个宁静而与世隔绝的环境。
  • 少微星：中国古代天文中的一个星宿，象征着吉祥和福运。

译文

郭子仪大人不远千里来到我的小院，
他骑的是他那匹小马，带着我们来到了山间的石头旁边。
我们在花园里漫步，欣赏着柳树穿过田野的景象，
直到来到了那座草亭，那里有我们的谈话声。
我怀念那些年我们一起度过的时光，
你的头发已经斑白，不必羡慕管宁那样的生活。
虽然这里地处偏僻，人烟稀少，
但我期待着有一天能与你相见，就像看到了天上的少微星。

赏析

这首诗以郭中丞的造访作为开篇，通过描绘郭子仪骑马经过的场景，巧妙地引出了诗人与郭子仪之间的深厚友谊。诗中不仅展现了郭子仪的豪放性格，也体现了他对自然的热爱和对简朴生活的向往。通过询问柳树是否穿过田埂，诗人带领读者一同走进了这片被遗忘的土地，体验了一种远离尘嚣的宁静。诗中的“少微星”，不仅是对美好时光的回忆，也是一种对未来相聚的期盼，体现了诗人对友情和时光的珍视。整体而言，此诗通过对自然景观的描绘和对人物性格的刻画，传达出一股清新脱俗、超然物外的意境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。