小憩双峰寺，峰头挂夕阳。
溪光浮殿宇，岚翠滴衣裳。
漠漠晚天碧，离离秋草黄。
西风送归骑，铃铎听微茫。
秋日过双峰寺
小憩双峰寺，峰头挂夕阳。
溪光浮殿宇，岚翠滴衣裳。
漠漠晚天碧，离离秋草黄。
西风送归骑，铃铎听微茫。
【注释】
- 双峰寺：一座位于中国福建省福州市的著名寺庙，以壮观的自然美景和深厚的文化底蕴著称。
- 小憩：短暂休息的意思。
- 峰头：山峰的顶部。
- 夕阳：傍晚时分太阳落下的景象。
- 溪光：指溪流反射的光线。
- 殿宇：寺庙中的建筑群。
- 岚翠：山林间的绿色植物。
- 漠漠：天空广阔无云的样子。
- 离离：稀疏的样子。
- 秋草黄：秋天的草地呈现出黄色。
- 西风：来自西方的风。
- 铃铎：寺庙中用来报时或者警示的响器。
【译文与赏析】
在秋天的一个午后，我来到了著名的双峰寺进行短暂的停留和休息。站在高峰之巅，我可以看到夕阳缓缓地挂在山尖上，余晖映照在寺庙周围的景色之上。
寺内的小溪流淌，它的光芒在水中摇曳，形成了一道美丽的风景线，仿佛给寺庙增添了几分生动和活力。周围的山林绿意盎然，层层叠叠的树木在晚风的轻拂下摇曳生姿，仿佛是大自然精心布置的一幅画卷。
抬头望去，晚空如洗，一片湛蓝，几朵淡淡的云彩悠闲地漂浮着，为这宁静的夜晚带来了几分诗意。而远处，一望无际的草地上，金黄的秋草点缀其间，宛如一块巨大的地毯铺展开来，给人一种深深的宁静和舒适之感。
此刻，一阵凉爽的西风吹过山间，带着树叶沙沙作响的声音，让人感到一种难以言表的惬意和轻松。而在寺庙里，那清脆的铃铎声不时回荡在空旷的山谷之中，似乎在诉说着千年的故事。
这首诗描绘了一幅秋天的山水画卷，通过对自然景物的描写，表达了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。同时，诗中的意象也富有象征意义，如夕阳、晚霞、秋风等，都象征着时间的流逝和季节的更迭。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。