佳城凝山脉，长垣绕墓门。
鸠工劳相度，继绪赖儿孙。
候雁惊霜信，秋虫泣草根。
音容何处是，野树掩黄昏。
这首诗是唐代诗人王维的《山居秋暝》。诗中描述了作者在秋天傍晚时分，独自一人在山中散步，所见所感。
下面是诗句及其对应的译文：
佳城凝山脉，长垣绕墓门。（佳城指的是墓地，凝山是指山势凝聚，长垣是土筑的高墙）
译文：优美的山城坐落在群山之中，长长的高墙围绕在墓碑的门口。鸠工劳相度，继绪赖儿孙。（鸠工是召集工匠的意思，劳相度是仔细测量）
译文：召集工匠来仔细测量，继承先人的事业全靠子孙后代。候雁惊霜信，秋虫泣草根。（候雁指秋天迁徙的大雁，惊霜信是大雁受寒冷刺激而发出的声音）
译文：候鸟惊飞时发出的叫声，似乎在传递着严霜的消息；秋虫在草叶上哀鸣，仿佛在诉说着生命的痛苦。音容何处是，野树掩黄昏。（音容指声音容貌，何处是表示何处能找到）
译文：那熟悉的声音和容貌究竟在哪里？只有野树掩映下的黄昏能依稀辨认。
赏析：
这首诗描绘了一幅深秋时节的山居图景。诗人通过对墓地、山峦、野树等自然景观的描写，表达了对先人的缅怀之情。同时，诗人通过观察自然景象中的细微变化，如候雁的叫声、秋虫的悲鸣，传达出对生命无常的感慨。整首诗语言朴素，意境深远，体现了诗人深厚的情感和独特的艺术造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。