久病精神减，无心问物华。
目昏看字误，腕弱作书斜。
小径馀残菊，凉烟点暮鸦。
萧萧衰柳叶，历乱打窗纱。
【译文】
久病之后精神不振，无心欣赏春花秋月。
眼前模糊看不清楚字迹，手腕无力书写倾斜不正。
小径上残留着残菊，傍晚的凉烟点缀着乌鸦。
萧瑟的秋风中柳叶纷乱，窗纱被落叶打乱了秩序。
【注释】
- 病中偶成：因病而偶然写成。
- 久病精神减：久病之后精神不振。
- 无心问物华：无心欣赏春花秋月。
- 目昏看字误：眼前模糊看不清楚字迹。
- 腕弱作书斜：手腕无力书写倾斜不正。
- 余残菊：小径上残留着残菊。
- 点暮鸦：傍晚的凉烟点缀着乌鸦。
- 萧萧衰柳叶：萧瑟的秋风中柳叶纷乱。
- 历乱打窗纱：窗纱被落叶打乱了秩序。
赏析：这首诗是一首表现诗人因病而暂时失意的作品，通过描绘病中的所见所感，反映了作者在病痛折磨下的痛苦和无奈。首句“久病精神减”直接点明主题，暗示了疾病的严重性及其对诗人精神状态的影响。接着三句“目昏看字误，腕弱作书斜”，形象地描绘了因生病而视力下降、手腕乏力，导致书写时出现错误或不流畅的现象。最后两句“小径余残菊，凉烟点暮鸦”则以自然景物作为背景，衬托出诗人病后生活的孤寂与落寞。整首诗语言朴实，情感真挚，通过对疾病状态的描述和对自然环境的描绘，表达了诗人对生命无常的感慨以及对美好时光流逝的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。