尘事多羁累，今宵共结欢。
漫敲诗律细，不放酒杯宽。
积雪烟光淡，空天月影寒。
丽谯催我急，重惜少盘桓。

【解析】

本诗为送别诗，诗人与友人共叙离情，抒发了对友情的赞美和对离别时情景的感受。首联“尘事多羁累”，是说世俗之事使人感到束缚，因而产生离别之意。颔联点明时间，并说明诗人此时的心情：不放开酒杯来畅饮，怕影响朋友的兴致；不敲诗律细听，怕耽误与友的欢聚。颈联写夜深人静时，诗人在雪中漫步，抬头仰望天空，只见一轮明月在寒光中显得格外皎洁，诗人不禁想起古人的名句“月明星稀，乌鹊南飞”。尾联写诗人在丽谯楼上听到报更的声音催他快走，只好急忙告别，不愿在此地久留。

【答案】

译文

尘世琐事多令人烦扰，今夜我们相聚欢乐。

随意吟哦诗韵细品，放杯中的酒任意畅饮。

雪后夜色清冷，月光映照空天。

丽谯楼上传来报更声，催促我赶快离去。

赏析

此诗写送别之情。全诗四联，前两联写惜别之苦，后两联写送别之乐。首联点出主题：因世俗琐事而使彼此分离。颔联点明时间，并说明诗人此时此刻的心情，既不想放歌纵酒、浪费时光，又不忍敲诗细听、辜负美景。颈联写诗人在雪中漫步，抬头仰望天空，只见一轮明月在寒光中显得格外皎洁，诗人不禁想起古人的名句“月明星稀，乌鹊南飞”。尾联写诗人在丽谯楼上听到报更声催促自己快走，只好急忙告别，不愿在此地久留。此诗写得含蓄蕴藉，委婉细腻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。