暝色生岩谷，苍茫路不分。
乱鸦惊夜树，故鬼啸秋坟。
溪阔迷寒渡，山昏锁冻云。
野途谁可问，败叶下纷纷。
这首诗的译文如下：
夜晚降临，山岩谷壑间一片暮色。苍茫中道路分不清方向。乱鸦惊飞，夜树在叫；故鬼悲啸，秋坟在响。溪流广阔，寒渡迷失；山影朦胧，冻云封锁。野路无人问津，败叶纷纷飘落。
赏析：
首句“暝色生岩谷，苍茫路不分。”描绘了夜晚时分，山岩谷壑之间被暮色笼罩，显得模糊不清的景象。这里的“暝色”指的是夜色渐深，而“岩谷”则指那些深邃险峻、不易察觉的地方。这种景色给人一种神秘而幽远的感觉，仿佛是进入了另一个世界。而“苍茫路不分”则进一步强调了这种景象的迷离和不可知性，让人不禁产生一种迷茫和困惑的情绪。
接下来两句“乱鸦惊夜树，故鬼啸秋坟。”则是对前面景色的进一步描绘和补充。这里，“乱鸦”指的是夜晚飞行的乌鸦，它们发出的声音让周围的环境都为之一惊；而“故鬼啸秋坟”则是指那些已经消失的鬼魂在秋天的坟地里发出的哀嚎和哭泣声。这些声音一起构成了一幅生动的画面，让人感到既恐怖又凄凉。
第三句“溪阔迷寒渡，山昏锁冻云。”则是对前面景色的进一步延伸和拓展。这里，“溪阔”指的是溪流宽阔，水流湍急，难以渡过；“山昏”则是指山峦在夜色中显得昏暗不明，如同被一层神秘的雾气笼罩；“锁冻云”则是指那些厚重的云层像锁链一样将大地紧紧束缚住。这样的景色让人感到压抑和无助，仿佛整个世界都被黑暗所吞噬。
最后两句“野途谁可问，败叶下纷纷。”则是对前面景色的最后总结和感慨。这里的“野途”指的是野外的道路，而“谁可问”则是在询问是否有人能够回答这些问题。而“败叶下纷纷”则是指那些已经凋零的树叶在风中飘散，如同一个个生命的终结。这样的景色让人感到生命无常、世事无常，同时也充满了深深的悲哀和无奈。
这首诗通过生动形象的语言和细腻入微的描绘，展现了一个充满神秘色彩的夜晚世界。它不仅描绘出了自然景观的美丽与壮丽，更表达了诗人对于人生、命运和世界的深深感慨。这种感慨既有对美好时光的留恋，也有对现实残酷和无常的无奈接受。而这正是这首诗的魅力所在，也是它能够引起读者共鸣的原因。