京华冲雪路频经，待得归来岁欲更。
烟锁荒村残日落，天低石栈冻云平。
愁魂摇乱寒镫影，旅梦惊回爆竹声。
为祝高堂休怅望，征人已在第三程。

【解析】

“归途度岁”即《度岁》诗，这是一首思乡的诗歌。“京华冲雪路频经，待得归来岁欲更。”诗人在京华冲雪的路途中，频繁地经过。等他回来时，岁月又过了一年。表达了诗人对家乡的思念之情。“烟锁荒村残日落，天低石栈冻云平。”诗人在荒村中看到夕阳已经落下了，而远处的山巅上还飘着一层层薄薄的白云。“愁魂摇乱寒镫影，旅梦惊回爆竹声。”诗人感到一阵莫名的惆怅，仿佛是自己的魂魄被这寒冷的灯光晃得东倒西歪。“为祝高堂休怅望，征人已在第三程。”诗人想向家人表示自己并不在旅途之中，可是却只能远远地眺望，因为他已经到达第三站了。

【答案】

译文：

京城里冲刷着雪花的道路频频经过，等到我回到京城的时候，年岁又将更替。

在荒凉的村庄中我看到夕阳已经落下了，远处的天空中还有一层层厚厚的白云。

我的愁绪搅乱了我眼前的灯影，我梦见自己在梦中惊醒。

我要向家人表示我不在旅途中，因为我已经在京城中度过了第三站。

赏析：

这是一首思乡之诗。首联两句写诗人在京城冲雪的道路上频繁地经过，直到第二年的春天才返回家中；颔联两句描写诗人在荒村中看到的景色，傍晚时分的阳光已从东方沉落，而远处的天际仍然布满薄雾；颈联两句写诗人看到故乡的亲人还在望着远去的行人，而他已身在京城，离家已很远；尾联两句写诗人要向亲人表明自己并不在旅行之中，因为自己已经到了第三站了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。