牧马萧萧啮草芽,乱峰历历夕阳斜。
气沈宝剑埋黄土,骨冷青磷走碧沙。
此日有人多击壤,当年何地不吹笳。
春来犹见山前杏,笑向东风烂漫花。
【解析】
此题考查考生对诗词的综合鉴赏能力。解答此题需要考生准确理解诗歌大意,并结合题目要求分析诗歌的思想内容、情感以及手法。此题中,“杏山”是题目,也是全诗的线索,因此首先要读懂这首诗的大致意思;然后要逐句赏析,注意抓住关键词语进行赏析,如“牧马萧萧啮草芽,乱峰历历夕阳斜”“气沈宝剑埋黄土,骨冷青磷走碧沙”“此日有人多击壤,当年何地不吹笳”“春来犹见山前杏,笑向东风烂漫花”等句子。最后要注意总结概括诗句所表达的情感及整首诗的主题思想。
【答案】
①牧马嚼草,群峰重叠,斜阳西下;②剑气沉沦,埋于黄土,寒骨飘荡在碧绿沙滩;③如今仍有人在打谷,当年吹笳之地,到处都可见。④春天来到时,山上杏花依旧盛开,笑对春风,烂漫开放。
译文:
牧马人正在吃草,群山重叠,太阳已经偏西了。剑气沉沦,埋在黄土里,寒骨飘荡在碧绿沙滩上。如今还有人在耕地,当年吹笳之处,到处都可见。春天来临时,山上杏花依然盛开,笑对春风,烂漫绽放。
赏析:“杏山”是题目,也是全诗的线索,因此首先要读懂这首诗的大致意思。诗人通过描写杏山的景物特征,表达了作者对自然景色的喜爱之情,以及对时光易逝、人事更迭的感慨。